RADNOJ SVESCI - превод на Енглеском

• workbook

Примери коришћења Radnoj svesci на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, sva pravila za validaciju podataka ostaju dostupna u radnoj svesci i primenjuju se kada se radna sveska ponovo otvori u programu Excel 2010 i kasnije,
However, all conditional formatting rules remain available in the workbook and are applied when the workbook is opened again in Excel 2010

BI funkcije u radnoj svesci možda neće biti dostupni za upotrebu u prozoru pregledača.
BI features in the workbook might not be available for you to use in a browser window.

BI funkcije u radnoj svesci možda nećete moći da koristite u prozoru pregledača.
BI features in the workbook might not be available for you to use in a browser window.

nemate opciju da biste uključili nove funkcije kada radite u radnoj svesci u režimu kompatibilnosti.
you do not have the option to include any new features when you work in a workbook in Compatibility Mode.

Važno: Ako ste sigurni da spoljnog sadržaja u radnoj svesci ili prezentaciji potiče iz pouzdanog izvora,
Important: If you are sure that the external content in a workbook or presentation is trustworthy,

Važne Kada radite u radnoj svesci u režimu kompatibilnosti,
Important When you work on a workbook in Compatibility Mode,

У радној свесци је означен.
In the workbook is marked.

Савет 1: Како направити запис у радној свесци о раду са непуним радним временом.
Tip 1: How to make a record in the workbook about part-time work.

Како упоредити два листа у истој радној свесци или различитим радним свесцима?
How to compare two sheets in same workbook or different workbooks?.

Запис у радној свесци о раду са радним временом.
A record in the workbook about work part-time.

Међутим, ако у радној свесци има више листова, овај метод ће бити досадан.
But if there are multiple sheets in the workbook, this method will be tedious.

Уклоните све макре у радном листу или радној свесци.
Remove all macros within worksheet or workbook.

Како попунити комбинацију са одређеним подацима о радној свесци отворен?
How to populate a combo box with specified data on Workbook open?

Понекад, када ово радите у радној свесци или нечем сличном, не морате ово да преписујете, ако се сећате где је децимални зарез.
Sometimes if you're doing this in a workbook or something, you don't have to rewrite it as long as you remember where the decimal is.

Када радите на Екцеловој радној свесци, понекад ћете можда морати сакрити заглавља колоне и реда за одређену намену.
When you work on Excel workbook, sometimes, you may need to hide the column and row headers for certain purpose.

Без обзира на разлоге који сте навели у радној свесци биће реч:" Пожар по вољи".
Regardless of the reasons you specified in the workbook will be the wording:"Fire at will".

Обично је веома тешко обрисати све празне редове у радној свесци са превише радних листова у Екцелу,
Normally it's quite difficult to delete all blank rows in a workbook with too many worksheets in Excel,

за већину Екцел корисника, ако у вашој радној свесци постоје вишеструке формуле и увек их користите као свој свакодневни рад.
if there are multiple formulas in your workbook and you always use them as your daily work.

СхеетКСНУМКС означава од листе КСНУМКС до листе КСНУМКС у радној свесци, можете их променити по потреби.
Sheet1:Sheet7 indicates from Sheet 1 to Sheet 7 in the workbook, you can change them as you need.

графиконе, облике или слике у радној свесци као датотеке ЈПЕГ или ПНГ.
shapes or pictures in the workbook as JPEG or PNG image files.