RADNOJ SNAZI - превод на Енглеском

• workforce
• labor force
• labour force
• labour-power
• work force

Примери коришћења Radnoj snazi на Српском и њихови преводи на Енглески

sve više sudeluju u radnoj snazi, ali će njihovo osnaživanje ostati nepotpuno sve dok su i dalje isključene iz pozicija odlučivanja
participating increasingly in the labor force, but their empowerment will remain incomplete as long as they are still excluded from decision-making positions

ta deca predstavljaju veći udeo u američkog radnoj snazi.
represent a larger and larger share of America's workforce.

Ali prošli rad koji se nalazi u radnoj snazi, i živi rad koji ona može dati,
But the past labour that is embodied in the labour-power, and the living labour that it can call into action;

Na primer, u 2016. godini učešće mladih muškaraca u radnoj snazi iznosilo je 53, 9 odsto,
For example, the share of young men in the labour force in 2016 amounted to 53.9 percent,

mladim ljudima koji trebaju da se pridruže radnoj snazi tokom sledećih nekoliko godina.
to the young people who are projected to join the workforce over the next few years.

tipologiji poljoprivrednih gazdinstava, kao i o poljoprivrednim maainama, radnoj snazi na poljoprivrednim gazdinstvima i dr.
as well as on agricultural machinery, labor force on agricultural holdings, etc.

Ali prošli rad koji se nalazi u radnoj snazi, i živi rad koji ona može dati,
The past labour embodied in the labour-power and the living labour it can perform,

dalje važe svi argumenti o niskoj pouzdanosti Ankete o radnoj snazi koje smo izneli pre dve godine.
we show that all the arguments pointing to the low reliability of the Labour Force Survey, that we presented two years ago, still stand.

mi koristimo svoju mrežu iskusnih profesionalaca da bismo pružili obuku za posebne delatnosti kao pomoć vašoj radnoj snazi u poboljšanju postojećih kvalifikacija
skill-set, we utilize our network of experienced professionals to provide industry specific training to help your workforce improve existing skills

Ali prošli rad koji se nalazi u radnoj snazi, i živi rad koji ona može dati,
The past labour embodied in the labour-power and the living labour it can perform,

mi koristimo svoju mrežu iskusnih profesionalaca da bismo pružili obuku za posebne delatnosti kao pomoć vašoj radnoj snazi u poboljšanju postojećih kvalifikacija
skillset, we utilise our network of experienced professionals to provide industry specific training to help your workforce improve existing skills

kvalifikovanoj radnoj snazi i nižim troškovima plata nego u zemljama centralne Evrope.
skilled labour force and lower wage costs than in central Europe, the report says.

Ako odbijete da investirate u decu imigranata, samo zato što ne izgledaju poput nas, umanjićete izglede sopstvenoj deci, jer ta deca predstavljaju veći udeo u američkog radnoj snazi.
If we decline to invest in the children of immigrants, just because they don't look like us, we diminish the prospects of our own children-- because those brown kids will represent a larger share of America's workforce.

mladim ljudima koji trebaju da se pridruže radnoj snazi tokom sledećih nekoliko godina.
to the young people who are projected to join the workforce over the next few years.

njenog odnosa prema radu, radnoj snazi i proizvodnom procesu,
its relation to work, labour and the production process,

usled povecanog ucesca majke u radnoj snazi za vreme kada su opcije za brigu o deci van doma bile siroko pristupacne.
would be latchkey children, due to increased maternal participation in the workforce at a time before childcare options outside the home were widely available.

Vaša biografija bi trebalo da jasno odražava poslovni cilj na samom početku kroz naslov biografije( ako ste već u radnoj snazi) ili izjavu o cilju( ako ste nedavno diplomirali
Your resume should clearly communicate your career goal at the outset through a resume title(if you are already in the workforce) or an objective statement(if you are a recent graduate

povoljnoj klimi i brojnoj radnoj snazi.
a favorable climate, and abundant labor.

dalje nisu dovoljno zastupljene u radnoj snazi.
women continue to be under-represented in the workforce.

Слободни радна снага ће заменити већину традиционалних радника.
The freelance workforce is going to replace most of the traditional employees.