RADNIČKE KLASE - превод на Енглеском

• working class
• working-class
• working classes

Примери коришћења Radničke klase на Српском и њихови преводи на Енглески

On želi da bude spona između belih glasača radničke klase i mladih, raznovrsnijih glasača koji su podržali Obamu.
He's aiming to be a conduit between working-class white voters and the younger, more diverse voters who backed Obama in historic numbers.

to je usađeno duboko u stereotipe o ljudima iz radničke klase.
it's woven together with stereotypes of working class people.

Imamo veliki broj pripadnika srednje i radničke klase koji smatraju da nisu imali koristi od obećanja globalizacije,
We have large numbers of middle and working classes that feel like they've not benefited from promises of globalization,

On želi da bude spona između belih glasača radničke klase i mladih, raznovrsnijih glasača koji su podržali Obamu.
He's aiming to be a conduit between working-class white voters and the younger, more diverse voters who backed Obama.

zajednica zasnovana na vlasti i samoupravljanju radničke klase tj.
was defined as a community based on self-government and the working class, i.e.

U ovom trenutku čovek iz radničke klase puni šolju baš ispred urednika časopisa" Reilvej ekspres".
A member of the working classes is now taking a dump in full view of the editor of Railway Express Magazine. Oh.

Dakle, grad ima nekako bogatu kulturu radničke klase i poznat je po velškim muškim horovima, ragbiju i uglju.
So it's had this very, sort of rich, working-class culture, and it's famous for its Welsh male voice choirs and rugby and its coal.

radničkih klasa; i radničke klase su uglavnom bile siromašne.
working classes, and the working classes have mostly been poor.

bez pomoći stranaca, dok je Trump pružao ruku glasačima iz bele radničke klase daleko efektnije nego organizovani mediji.
without foreign assistance, and Trump was reaching white working-class voters far more effectively than the media recognized.

je Tramp osvojio glasove radničke klase- zato što je makar glumio saosećanje za radnike.
so Trump won working-class voters- because he at least faked empathy for struggling workers.

Pozicije koje proletarijat osvoji na tom polju nikada ne mogu biti pomešane sa takozvanim slobodama radničke klase.
The positions the proletariat conquers in this field can never be confused with so-called"working-class liberties".

Takođe se suočava sa snobizmom koji utiče na način na koji mnogi ljudi gledaju na ukus radničke klase.
He also confronts head-on the snobbery that surrounds many people's view of working-class taste.

Stenford, te je sva ušteđevina mojih roditelja iz radničke klase potrošena na školarinu za moj koledž.
as expensive as Stanford, and all my savings from working-class parents have been spent on my college tuition.".

Kao neko ko potiče iz radničke klase, ali sada živi život srednje klase,
As someone originally from a working class background, but now living amongst the middle class,

U međuvremenu, Siriza je dobila veliki broj antidesničarskih glasova od radničke klase i drugih siromašnih delova društva,
Meanwhile, SYRIZA gained a swathe of anti-right-wing votes from the working class and the other poor layers of society,

Mislim, podela na levo i desno kakvu smo je svi mi nasledili proističe iz razlike rada naspram kapitala, radničke klase i Marksa.
I mean, the left-right as we've all inherited it, comes out of the labor versus capital distinction, and the working class, and Marx.

ekonomskih uspeha radničke klase i sindikalnog pokreta.
economic achievements of the working class and labor movement.

Već više od 150 godina, 1. maj je međunarodni dan kojim se obeležava borba za prava radničke klase.
For more than 150 years, May 1 has been an international day to celebrate and defend the rights of the working class.

tako se sprečilo odumiranje radničke klase.
worker to continue working, and to prevent the working class from dying out.

Cena rada sastoji se tačno od količine sredstava za život koja su nužna da bi radnik nastavio da radi, i tako se sprečilo odumiranje radničke klase.
But the costs of production consist of precisely the quantity of means of subsistence necessary to keep the worker fit for work and to prevent the working class from dying out.