RAME ZA PLAKANJE - превод на Енглеском

shoulder to cry on
rame za plakanje
ramenu za plakanje
рамена за плакање

Примери коришћења Rame za plakanje на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I rame za plakanje.
Or a shoulder to cry on.
Zaštitnik moje rame za plakanje.
My protector my friend my shoulder to cry.
On će vam biti rame za plakanje kad god vam je to potrebno.
I will be your shoulder to cry on when you need it.
On će vam biti rame za plakanje kad god vam je to potrebno.
Would always give a shoulder to cry on when you need it.
On je uvek spreman da vam ponudi rame za plakanje.
He is always available to lend you a shoulder to cry.
Moze da bude vas oslonac i vase rame za plakanje.
You can be the guy who can give her the shoulder to cry on.
Uvek su tu kada vam je potrebno rame za plakanje….
They are present when you need a crying shoulder.
Biće tu za vas kada vam treba rame za plakanje.
They are present when you need a crying shoulder.
Svakom od nas je, ponekad, potrebno rame za plakanje.
Sometimes we all need a shoulder to cry on.
Ne treba mi rame za plakanje.
I don't need a shoulder to cry.
Mrzeo je da bude rame za plakanje.
She just loves being the shoulder to cry on.
Ako ti zatreba rame za plakanje.
If you need a crying shoulder.
Njima trebaju uvo za slušanje, rame za plakanje i ruka podrške.
They need a shoulder to cry on and a hand to hold.
Ako ti zatreba rame za plakanje, ili seks iz osvete ja sam taj.
And if you need a shoulder to cry on or whatever, just some revenge sex I'm your guy.
Nećete biti dobro rame za plakanje ako imate emocionalne probleme koje treba da rešite.
You won't be a good crying shoulder if you have emotional problems to fix on your own.
kada mi je trebalo rame za plakanje.
even when she needed the shoulder to cry on.
njemu/ njoj će trebati podrška i rame za plakanje.
she will need support and a crying shoulder.
ta osoba će vam biti velika podrška i rame za plakanje.
marriage issues, while that person is your shoulder to cry on and a support.
Ona je vaš iskreni partner u svakom nestašluku, rame za plakanje kad ne možete sami, i najbolji prijatelj od kog niste očekivali
She is truly your partner in every crime, your shoulder to cry on when life is too much to handle on your own, and the very best friend you
Da, on je… rekao mi je da ste vas dvoje raskinuli pa sam svratio da vidim ako ti treba rame za plakanje, ili znaš, neke druge usluge.
Yeah, he, uh, he confided in me that you two were on the outs so I figured I'd come over and lend a shoulder to cry or, you know, any other services you might need.
Резултате: 238, Време: 0.0237

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески