SHOULDER TO SHOULDER - превод на Српском

• rame uz rame
• раме уз раме

Примери коришћења Shoulder to shoulder на Енглеском и њихови преводи на Српски

Did we fight those years together shoulder to shoulder for nothing?
Ratovali smo rame uz rame tolike godine nizašto,?

Shoulder to shoulder.
Rame uz rame.

We have fought shoulder to shoulder.
Borili smo se rame uz rame.

I will work with them shoulder to shoulder.
Boriću se rame uz rame s njima.

If we stand shoulder to shoulder with them….
Pnekada smo rame uz rame sa njim….

He was standing there, shoulder to shoulder with me.”.
Bio je tu i takmičio se rame uz rame sa mnom.”.

I will stand shoulder to shoulder with them.
Boriću se rame uz rame s njima.

To be allies is to fight shoulder to shoulder.
Бити савезник је борити се раме уз раме.

building up juniper creek shoulder to shoulder with your father.
izgradnja Džuniper Krika rame uz rame sa tvojim ocem.

The courage of this small country that has stood shoulder to shoulder with the world powers,
Храброст ове мале земље која је стајала раме уз раме са светским силама,

The UK stands shoulder to shoulder with Norway and all our international allies in the face of such atrocities.
Уједињено Краљевство стоји раме уз раме с Норвешком и свим нашим међународним савезницима у суочавању са оваквим насиљем.

Our soldiers stand shoulder to shoulder in the world's conflict zones
Наши војници су стајали раме уз раме и у зонама сукоба у свету

All Muslims stand and pray shoulder to shoulder in the most disciplined manner
Сви муслимани стоје и моле се раме уз раме на најдисциплинованији начин

We are already fighting shoulder to shoulder with our new Allies,
Ми се већ боримо раме уз раме са нашим новим савезницима,

They stand shoulder to shoulder with Muslims from around the world,
Они стоје раме уз раме са муслиманима из целог света,

Esthetic value of Dante's work goes shoulder to shoulder with his ethical position,
Естетска вредност Дантеовог дела иде раме уз раме с његовим етичким ставом,

Earlier Arvind Kejrival was working shoulder to shoulder with Anna Hazare for a movement called as'India Against Corruption'.
Раније је Арвинд Кејривал радио раме уз раме са Аном Хазаре за покрет зван" Индија против корупције".

Jews stood shoulder to shoulder not only in fighting Fascism
Јевреји били" раме уз раме" не само као борци против фашизма

But all options are on the table as we continue to stand shoulder to shoulder with the people of South Korea",
Али све опције су на столу док стојимо раме уз раме са народом Јужне Кореје“,

The International Community stands shoulder to shoulder with BiH journalists who are working,
Међународна заједница стоји раме уз раме са новинарима у БиХ који раде,