RATU PROTIV TERORIZMA - превод на Енглеском

• war on terror
• war against terrorism

Примери коришћења Ratu protiv terorizma на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni se bore u prvim borbenim redovima u ratu protiv terorizma, ratu protiv ekstremizma
They're fighting on the front lines of the war on terror, the war against extremists

Irak nije središnji front u ratu protiv terorizma i nikada nije ni bio.
Iraq is not the central front in the war on terrorism, and it never has been.

Kada ćemo mi o takozvanom ratu protiv terorizma saznati nešto što se razlikuje od stavova najvažnijih zapadnih bezbednosnih agencija?
When do we discover something about the War on Terror that starkly diverges from the statements issued by the key Western security agencies?

U saradnji sa službama savezničkih država koje učestvuju u ratu protiv terorizma, policija je identifikovala pojedince za koje se sumnja da su povezani sa terorističkim organizacijama.
In co-operation with the services of the allied states in the War on Terrorism, police have identified individuals with suspected links to terrorist organisations.

Džordž Buš želeo ga je za prijatelja i saveznika u ratu protiv terorizma, ali je vremenom izgubio nadu i Pročitaj još….
George W. Bush wanted to make him a friend and partner in the war on terror, but grew disillusioned over time.

bude saveznik u ratu protiv terorizma.
sustain itself, and an ally in the war on terror.

Vaša vlada ga je odletio u Washingtonu da bi dobili informaciju o ratu protiv terorizma.
Your government flew him to Washington to get intel on the war on terrorism.

Predsednik Buš je rekao da je Irak sada postao glavni front u ratu protiv terorizma.
Bush has said that Iraq is the central front in the War on Terrorism.

bude saveznik u ratu protiv terorizma.
is an ally in the war on terror.

Predsednik Buš je rekao da je Irak sada postao glavni front u ratu protiv terorizma.
President Bush says Iraq is now the central front in the war on terrorism.

SAD će steći saveznika u ratu protiv terorizma, inspirisati reformatore širom Bliskog istoka,
the United States will gain an ally in the war on terror, inspire reformers across the Middle East,

Esebsi je rekao u televizijskom obraćanju da je zemlja u“ ratu protiv terorizma” i zatražio međunarodnu saradnju u borbi protiv ekstremista koji su sproveli više napada u svetu poslednjih nekoliko nedelja.
Beji Caid Essebsi said in a televised address that the country is at"war against terrorism" and called for international cooperation against extremists who have staged several attacks around the world in recent weeks.

koji je održiv saveznik u ovom ratu protiv terorizma", rekao je predsednik.
is an ally in the war on terror,” Bush said.

još jedan dokaz uspeha strategije koju su sledile sirijska vojska i njeni saveznici u ratu protiv terorizma“, rekao je predsednik Asad delegaciji francuskih parlamentaraca koji se nalaze u poseti toj zemlji.
today is an important achievement and another indication of the success of the strategy pursued by the Syrian army and its allies in the war against terrorism," it quoted Assad as telling a visiting French delegation, including parliamentarians.

bi uloga koju Albanija igra u ratu protiv terorizma mogla da je učini metom ekstremista.
reflected concern that Albania's role in the war on terror could make the country a target for extremists.

još jedan dokaz uspeha strategije koju su sledile sirijska vojska i njeni saveznici u ratu protiv terorizma“, rekao je predsednik Asad delegaciji francuskih parlamentaraca koji se nalaze u poseti toj zemlji.
today is an important achievement and another indication of the success of the strategy pursued by the Syrian army and its allies in the war against terrorism," Syrian television quoted Assad as telling visiting French parliamentarians.

još jedan dokaz uspeha strategije koju su sledile sirijska vojska i njeni saveznici u ratu protiv terorizma“, rekao je predsednik Asad delegaciji francuskih parlamentaraca koji se nalaze u poseti toj zemlji.
new evidence of the effectiveness of the strategy followed by the Syrian army and its allies in the war against terrorism," President Assad said in a meeting with a visiting French delegation in Damascus on Sunday.

Rohani je Asadu preneo da će Iran nastaviti da bude uz Siriju," izražavajući uverenje da ta agresija neće oslabiti rešenost sirijskog naroda u ratu protiv terorizma".
Rohani told Assad in a telephone call that Iran would continue to stand by Syria,"expressing his confidence that this aggression would not weaken the determination of the Syrian people in its war against terrorism.

još jedan dokaz uspeha strategije koju su sledile sirijska vojska i njeni saveznici u ratu protiv terorizma“, rekao je predsednik Asad delegaciji francuskih parlamentaraca koji se nalaze u poseti toj zemlji.
of Palmyra today is an important achievement and another indication of the success of the strategy pursued by the Syrian army and its allies in the war against terrorism," he told a French delegation on Sunday, according to Syrian TV.

još jedan dokaz uspeha strategije koju su sledile sirijska vojska i njeni saveznici u ratu protiv terorizma“, rekao je predsednik Asad delegaciji francuskih parlamentaraca koji se nalaze u poseti toj zemlji.
army's hands is an important achievement and new evidence of the effectiveness of the strategy followed by the Syrian army and its allies in the war against terrorism," President Assad told a delegation of French parliamentarians.