RAZGOVARAMO O TOME - превод на Енглеском

• talk about it
• discuss it
• this conversation
• to chat about

Примери коришћења Razgovaramo o tome на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti i ja razgovaramo o tome kako nemamo o cemu.
At least we're talking about how there's nothing.

Pa, onda razgovaramo o tome dok oboje ne budemo zadovoljni odgovorom.
Well, then we talk about it until we're both comfortable with the answer.

Pa da onda razgovaramo o tome.
Well, yeah, let's talk about this.

Hajde da malo razgovaramo o tome.
Just let's talk about this.

Moji muški prijatelji i ja stalno razgovaramo o tome.
My friends and I constantly talk about this.

Mislila sam da provedemo neko vreme zajedno i razgovaramo o tome.
I thought we could spend some time and talk about them.

A šta kažeš da sada razgovaramo o tome?
How about we talk about it right now?

Razgovaramo o tome sa gledišta naše traume
We talk about it from the point of view of our trauma

Razgovaramo o tome šta još treba da se uradi,
We talk about what still has to get done,

Ukratko opisuju poslovi koje si imao i razgovaramo o tome kakvi su svoje najbolje sposobnosti.
Briefly describe the jobs you have had and talk about what your best skills are.

Razgovaramo o tome šta je važno,
We talk about what's important,

Majkl Tompson je bio svedok, zato sad razgovaramo o tome.
Michael Thompson was a witness, so that's why we're talking about it.

Kad smo po prvi put videli ovaj snimak, sišli smo dole do kuhinje, da pijemo caj i razgovaramo o tome. cuo sam nekog pored mene, ko se tek pridružio timu,
But see how they're treating this one. When we first saw that shot in the viewing theatre… We all went down to the canteen for a cup of tea and talked about it, and I heard someone next to me,

Bismo razgovarati o tome kasnije.
We'd talk about it later.

Vi bi trebali razgovarati o tome s Grace.
You should talk about it with Grace.

Onda, razgovarajmo o tome.
Now, let's talk about it.

Kasnije možemo razgovarati o tome.
We can talk about it later.

Ne mogu razgovarati o tome s kim cijeli dan.
I can't talk about it with anyone all day.

Možemo razgovarati o tome.
We can talk about it.

Možemo razgovarati o tome kasnije.
We can talk about it later.