RAZGOVORU ZA POSAO - превод на Енглеском

• job interview
• job interviews

Примери коришћења Razgovoru za posao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je počelo na razgovoru za posao, kada je šef Marije Lukić zaključao kancelariju i pokušao da je poljubi.
It started at the job interview when Marija Lukic's boss locked the office door and tried to kiss her.

Na razgovoru za posao Japanci potencijalne zaposlene često pitaju koja su krvna grupa.
In some job interviews in Japan, the potential employees are even asked which blood group they are.

Pajper, nisi ti bila na tom razgovoru za posao, okružena onim koji su diplomirali na koledžu.
Piper, you weren't at that job interview, surrounded by all those college graduates.

Postoje neke stvari koje poslodavac ne sme da te pita na razgovoru za posao.
There are a lot of personal questions that employers are not allowed to ask you at the job interview.

Da biste povećali svoje šanse da ostavite dobar utisak na razgovoru za posao i uđete u uži izbor….
In order to increase your chances of leaving a good impression at the job interview and become on….

Pričajte mi malo o sebi“ je pitanje koje će vam se sigurno postaviti na bilo kojem razgovoru za posao.
Tell me about yourself" is a question you're certain to be asked at any job interview.

Sećate se pitanja koje se podstavlja na svakom razgovoru za posao,“ Gde vidite sebe za 5 godina”?
And you know that question that everyone gets asked in a job interview,"where do you see yourself in 5 years' time"?

Sedamnaest posto žena se neće pojaviti na razgovoru za posao dana kada se ne osećaju sigurno u vezi svog izgleda.
Seventeen percent of women would not show up to a job interview on a day when they weren't feeling confident about the way that they look.

Međutim, na razgovoru za posao često nema nikoga ko bi umesto vas o vama pričao lepo,
However, on the job interview often there is no one who would rather talk nice about you,

Da biste povećali svoje šanse da ostavite dobar utisak na razgovoru za posao i uđete u uži izbor kandidata,
In order to increase your chances to leave a good impression at a job interview and become shortlisted candidate,

ovaj projekat uspe, bićete na razgovoru za posao, moraćete da ispunite ovaj ludi test globalnog znanja.
you will be sitting in an interview having to fill out this crazy global knowledge.

se osećam kao da sam na razgovoru za posao.
I kind of feel like I'm at a job interview or something.

Mnogi ljudi na razgovoru za posao ne izraze na najbolji način svoje misli kada treba
Most people in an interview don't make explicit their thought process behind how

Ovogodišnja inovacija sajma jeste„ spid dejting”, koja omogućava posetiocima da učestvuju u razgovoru za posao, porazgovaraju sa potencijalnim poslodavcima
This year's innovation at the fair is"speed dating," which allows visitors to participate in a job interview, talk with the potential employers

možda ne šalju baš najbolju poruku na razgovoru za posao.
which may not be the best message to send in a job interview.

Tokom jednog razgovora za posao su me pitali:„ Kakvi ste s tehnologijom?
At a job interview recently, I was asked,"How are you with tech skills?"?

Za razgovor za posao ili za ženu?
For a job interview or a woman?

Razgovori za posao mogu biti zastrašujući.
Job interviews can be terrifying.

Razgovori za posao su presušili,
The job interviews have dried up,

Došla za razgovor za posao u ljudskim resursima.
I'm here for a job interview with human resources.