RAZMOTRILI SU - превод на Енглеском

• discussed
• considered
• reviewed

Примери коришћења Razmotrili su на Српском и њихови преводи на Енглески

članovi Odbora razmotrili su Predlog finansijskog plana Komisije za kontrolu državne pomoći za 2020.
Control of Public Spending considered the Commission for State Aid Control 2020 Financial Plan Proposal

Krisostomos II i Jonluer razmotrili su kako da izgrade klimu poverenja
Chrysostomos II and Yonluer discussed how to build a climate of trust

članovi Odbora za spoljne poslove razmotrili su Predlog zakona o potvrđivanju Sporazuma između Vlade Republike Srbije
the members of the Foreign Affairs Committee considered the Bill on the Confirmation of the Agreement between the Government of the Republic of Serbia

Na sednici održanoj 23. januara, članovi Odbora za spoljne poslove razmotrili su Izveštaj o radu Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije za period od 20. oktobra 2019. do 20. januara 2020. godine.
At the session held on 23 January, the members of the Serbian parliamentary Foreign Affairs Committee considered the Ministry of Foreign Affairs Activity Report in the period 20 October 2019- 20 January 2020.

Na sednici, održanoj 11. februara, članovi Odbora razmotrili su Predlog zakona o potvrđivanju Sporazuma između Vlade Republike Srbije
At the sitting held on 11 February, the members of the Foreign Affairs Committee considered the Bill on the Confirmation of the Agreement between the Government of the Republic of Serbia

članovi Odbora razmotrili su i jednoglasno predložili Narodnoj skupštini da prihvati Predlog zakona o nauci
the Information Society considered and unanimously proposed that the National Assembly accept the Bill on Science

Članovi Odbora razmotrili su poziv upućen narodnim poslanicima Stefani Miladinović
The Committee members also considered the invitation extended to MPs Stefana Miladinovic

Razmotrili su sve uobičajene krivce,
They considered all the usual culprits,

članovi Odbora razmotrili su Predlog zakona o potvrđivanju Sporazuma između Vlade Republike Srbije
Water Management Committee considered the Bill on the Confirmation of the Agreement between the Government of the Republic of Serbia

kontrolu trošenja javnih sredstava razmotrili su Predlog odluke o davanju saglasnosti na Odluku o izmenama
Control of Public Spending considered the Proposal of the Decision to grant consent to the Decision amending

članovi Odbora za ustavna pitanja i zakonodavstvo razmotrili su, u načelu, Predlog odluke o davanju saglasnosti na Odluku o izmenama
Committee on Constitutional and Legislative Issues considered the Proposal of the Decision to grant consent to the Decision amending

Tužioci iz odeljenja za borbu protiv terorizma razmotrili su dokaze i zaključili da postoji dovoljno dokaza koji bi pružili realne izglede za presudu je Su Heming, direktor pravne službe odeljenja za borbu protiv terorizma.">
Prosecutors from CPS Counter Terrorism Division have considered the evidence and have concluded there is sufficient evidence to provide a realistic prospect of conviction

Tužioci iz odeljenja za borbu protiv terorizma razmotrili su dokaze i zaključili da postoji dovoljno dokaza koji bi pružili realne izglede za presudu je Su Heming, direktor pravne službe odeljenja za borbu protiv terorizma.">
The CPS Counter Terrorism Division“have considered the evidence and have concluded there is sufficient evidence to provide a realistic prospect of conviction

Tužioci iz odeljenja za borbu protiv terorizma razmotrili su dokaze i zaključili da postoji dovoljno dokaza koji bi pružili realne izglede za presudu je Su Heming, direktor pravne službe odeljenja za borbu protiv terorizma.">
Prosecutors from CPS counter terrorism division have considered the evidence and have concluded there is sufficient evidence to provide a realistic prospect of conviction

članovi Odbora za evropske integracije razmotrili su i podržali Predlog zakona o potvrđivanju Okvirnog sporazuma između Vlade Republike Srbije
the members of the European Integrations Committee considered and endorsed The Bill on the Confirmation of the Framework Agreement between the Government of the Republic of Serbia

članovi Odbora razmotrili su zahtev Agencije za borbu protiv korupcije za davanje saglasnosti za zasnivanje radnog odnosa sa novim licima,
Immunity Issues considered the request of the Anti-Corruption Agency for consent to recruit new staff, the request of MP Zoran Dragisic

Delegacije iz dve zemlje razmotrile su programe u sektoru IT i komunikacija.
Delegations from the two countries discussed policies in the IT and communication sector.

Savet bezbednosti UN razmotrio je u ponedeljak( 21. aprila) izveštaj UNMIK-a o Kosovu.
The UN Security Council on Monday(April 21st) reviewed a report by UNMIK on Kosovo.

Председник Србије Томислав Николић размотрили су актуелна питања билатералних односа.
President of Serbia Tomislav Nikolic discussed current bilateral relations.

Na najvećoj investicionoj konferenciji ikada održanoj u Hrvatskoj razmotren je investicioni potencijal zemlje.
The largest ever investment conference in Croatia discussed the country's investment potential.