RAZUMEŠ ZAŠTO - превод на Енглеском

you understand why
razumeš zašto
shvataš zašto
razumete zašto
se da razumete zašto
shvata zašto
razumes zasto
вам да схватите зашто
you know why
znaš zašto
znas zasto
vi znate zašto
znate li zasto
znas li zasto
you see why
vidiš zašto
vidis zasto

Примери коришћења Razumeš zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Možda sad razumeš zašto nerado pričam o svojoj prošlosti.
Now I could better understand why my father didn't really like talking about the past.
Razumeš zašto sam ovo uradio?».
Do you understand why I did it?”.
Razumeš zašto ne želim da buljim u njeno lice uljeza ceo dan.
You can understand why I don't want to stare at her imposter face all day.
Razumeš zašto sam ovo uradio?».
Do you understand why I did that?”.
Razumeš zašto ga ovo potresa.
You can understand why this pushes his buttons.
Razumeš zašto sam ovo uradio?».
Do you know why I did that?".
Sada razumeš zašto želim da odemo iz Dosona?
Now do you understand why I wanted us to get out of Dawson?
Ako ti razumeš zašto su to radili, onda ok.
If you understand why it works, okay.
Sada razumeš zašto ne želim da ideš?
Now do you understand why I don't want you to go?
Sad jel razumeš zašto sam te udario?
Now do you understand why I hit you?.
Kako to misliš ne razumeš zašto odbijam te.
And not understand why you think I'm rejecting you when I'm not rejecting you.
Možda ne razumeš zašto sam to uradio, ali uradio sam to
You might not understand why I did what I did,
radiš ovakve stvari a ipak ne razumeš zašto ne želim da imam ništa sa ovom porodicom.
still not understand why I want nothing to do with this family.
Vidi, žao mi je što sam te rasplakao, ali sada razumeš zašto sve snimamo.
Look, I'm sorry I made you cry, but now you understand why we tape everything around here.
Онда разумеш зашто јој је боље без мене.
Then you understand why she's better off without me.
Разумеш зашто си кажњена?
You understand why you're being punished,?
Сад разумеш зашто нам треба ватрени?
Now you understand why we need the firecracker?
Мислим, разумеш зашто не можемо… бити заједно?
I mean, you understand why we can't… be together?
I mislim da razumeš zašto.
And I think you will understand why.
Siguran sam da razumeš zašto.
I'm sure you understand why.
Резултате: 356, Време: 0.0328

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески