RAZUMETE - превод на Енглеском

• you understand
• you know
• you see
• you understood

Примери коришћења Razumete на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da razumete moju poruku?
I hope that you understand my message?

Kao umetnici, razumete.
Fellow artists, you know.

jer sada razumete što se zaista događa.
because now you see what's really happening.

Ludilo" je zakonski termin, razumete.
Insanity is a legal term, you understand.

Dobro, ne baš svaki čovek, ali razumete šta htedoh reći.
Well, not every guy, but you know what I mean.

Njegov cilj je bilo istraživanje, razumete.
His object was research, you see.

Osećate ljubav prema drugima zato što ih razumete.
You feel love towards others because you understand them.

Imo je jedno malu" nesrecu", razumete.
So he had a little accident, you know.

Moram da vozim kola sutra rano, razumete?
And I have to drive the car early tomorrow, you see?

Možete takođe povećati poverenje tako što ćete im pokazati da razumete.
You can also Inspire confidence by demonstrating that you know.

Ali to nije suština, razumete.
But finally, that is not the point, you see.

On je naš sin, razumete.
He's our son, you understand.

Zaglavio mi se slepi miš u zvoniku, ako razumete na šta mislim, Gospodaru.
Had a bat stuck in the belfry, if you know what I mean, Master.

Hvatanje nije lako, razumete?
The Prevention is easy, you see?

Znate šta mu se dogodilo, razumete to.
You know what happened to him. You understand it.

To treba da bude poklon, razumete.
It is a gift, you know.

Kako da bolje razumete vašeg psa?
How can you understand your dog better?

Sve je laž, razumete.
It was all a lie, you see.

Ne baš nikog, ali razumete.
Not everybody, but you know.

Da, razumete.
Yes, you understand.