REČE SAUL - превод на Енглеском

• saul said

Примери коришћења Reče saul на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada reče Saul narodu koji beše s njim:
Then said Saul unto the people that were with him,

Tada reče Saul: Zgrešio sam;
Then said Saul, I have sinned:

I reče Saul slugama svojim koje stajahu pred njim:
Then Saul said unto his servants that stood about him,

I reče Saul momku koji mu nošaše oružje: Izvadi mač svoj,
Then said Saul to his armourbearer, Draw thy sword,

I reče Saul momku koji mu nošaše oružje:
Then Saul said to his armor bearer,"Draw your sword, Saul took his sword, and fell on it.">

Zatim reče Saul: Razidjite se medju narod
And Saul said, Disperse yourselves among the people,

I reče Saul Davidu: Evo, kćer svoju stariju Meravu daću ti za ženu, samo mi budi hrabar
And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife:

Zatim reče Saul: Razidjite se medju narod
Saul said,"Disperse yourselves among the people,

I reče Saul momku koji mu nošaše oružje: Izvadi mač svoj
Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword,

I reče Saul momku koji mu nošaše oružje:
Then Saul said to his armor bearer,"Draw your sword, Saul took his sword, and fell on it.">

Потом рече Саул: хајдемо за Филистејима ноћас, да их плијенимо до.
Saul said,"Let's go down after the Philistines tonight and plunder them until morning.

Потом рече Саул: Хајдемо за Филистејима ноћас, да их пленимо до јутра,
And Saul said, Let us go down after the Philistines by night,

Потом рече Саул: хајдемо за Филистејима ноћас, да их плијенимо до јутра,
And Saul said, Let us go down after the Philistines by night,

Потом рече Саул: Хајдемо за Филистејима ноћас,
Then Saul said,“Let us pursue

Потом рече Саул: Хајдемо за Филистејима ноћас,
Then Saul said, Let us go down tonight

Потом рече Саул: Хајдемо за Филистејима ноћас,
Saul said,‘Let us go down

Потом рече Саул: Хајдемо за Филистејима ноћас, да их пленимо до јутра,
Then Saul said,"Let us go down after the Philistines by night

И рече Саул Михали: што ме тако превари
Saul said to Michal,” Why did you deceive me like this

Потом рече Саул: Хајдемо за Филистејима ноћас, да их пленимо до јутра,
Saul said,"Let's go down after the Philistines tonight

И рече Саул Михали: што ме тако превари
And Saul said to Michal,"Why have you deceived me so,