REŠE - превод на Енглеском

• solve
• decide
• settle
• address
• handle
• to rid
• solved
• decided
• to be resolved
• fix

Примери коришћења Reše на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši iskusni timovi spremni su da brzo, efikasno i profesionalno reše svaki logistički izazov.
Our experienced teams are ready to solve any logistical challenge quickly, efficiently and professionally.

nek sami to reše.
let'em fight it out.

Jako su povodljivi. Uvek pokušavaju da što brže reše stresnu situaciju.
Highly suggestible, always attempting to solve the immediate stress factor.

Ovakve stvari se na kraju… same reše.
These things have a tendency to work themselves out in the end.

Drugi, kapetani to reše borbom.
Two, captains fight it out.

Delom je uzrokovana ljudskim pokušajima da ove probleme reše.
In part, it is caused by men's efforts to solve those problems.

Ukoliko imaš ozbiljnijih problema ne čekaj da se stvari same od sebe reše.
If you feel bad, do not wait for your problems to resolve themselves.

Naučiće da na miran način reše konflikte.
You will learn to resolve conflict in a peaceful manner.

Neke stvari se možda reše.
Things might work themselves out.

Pa naravno sočiva su tu da reše taj problem.
OppLoans is here to solve that problem.

pusti ih da sami to reše.
let them hatch it out for themselves.

Reše unutrašnje konflikte;
Resolve internal conflicts.

Reše ili ublaže svoje zdravstvene probleme.
To resolve or alleviate mental health issues.

Mi ne čekamo da se problemi sami reše od sebe.
We don't wait for problems to solve themselves.

Često mogu da dijagnostikuju i reše problem i pre nego što ste ga vi svesni.
Often they can diagnose and solve the problem before you're even aware of it.

Da je prikladno za ljudska bića da reše ozbiljne razlike nastale na osnovi svih ostalih zabluda, tako što će ubijati jedni druge.
It is good that humans solve serious discrepancies created by other fallacies killing each other.

Šta ako Bin Ladenovi ljudi reše da zbace kraljevsku porodicu nakon što im damo plutonijum?
What if Bin Laden's merry men decide to overthrow the royal family after we give them the plutonium?

Kada ljudi reše svoje životne probleme na fizičkom,
When people address their problems in life at a physical,

Peta, da je prikladno za ljudska bića da reše ozbiljne razlike nastale na osnovi svih ostalih zabluda, tako što će ubijati jedni druge.
It is good that humans solve serious discrepancies created by other fallacies killing each other.

Važno pitanje je i kako i šta sa onima koji reše da ostanu u Srbiji?
Questions remain around how and what do we do with those who decide to stay in Serbia?