DA SE REŠE - превод на Енглеском

• get rid
• solve
• to address
• to fix
• to dispose
• be settled
• solving
• to be addressed

Примери коришћења Da se reše на Српском и њихови преводи на Енглески

Jaje može pomoći da se reše problemi sa gvožđem.
Eggs can help to iron out problems.

Ne čekati da se problemi reše sami od sebe..
Not wait for the problem to resolve itself.

Šta je potrebno učiniti da se reše ekološki problemi?
What can be done to solve environmental issues?

Svi su želeli da nas se reše.
They all wanted to get rid of us.

Sada je vreme da se stvari reše ili da se raziđete.
It's time to either work things out or separate.

Jedini način da se reše problemi je da ih sagledate iz svih uglova.
The only way to solve a problem is to understand it from every angle.

Svima odgovara da me se reše.
It would suit everyone to get rid of me.

Neki od tih problema bi mogli da se reše kroz Zakon o oglašavanju.
Many of these liability issues could be resolved through data breach legislation.

Šta je potrebno učiniti da se reše ekološki problemi?
Has anything been done to solve ecological problems?

Ima načina da se reše globalni problemi sa nacionalnim vladama.
There are ways to solve global problems with national governments.

Neki ljudi pokušavaju da me se reše.
Some guys are trying to put me away.

Hteli su da me se reše.
They wanted to get rid of me.

Postoji politička volja da se reše politička ubistva.
There is political will to solve political murders.

Svi su želeli da se reše Rusa.
Everybody wanted to get rid of the Russians.

Filipi kaže da moraju da se reše strukturni problem, umesto vršenja„ kozmetičkih“ intervencija.
Filipi says structural problems must be addressed, as opposed to"cosmetic" interventions.

Srećom, psihoanaliza nije jedini naĉin da se reše unutrašnji konflikti.
Fortuneately analysis is not the only way to resolve inner conflicts.

U mnogi slučajevima postoje načini da se reše ove situacije.
In many cases, there are ways to resolve these situations.

Međutim postoje dva problema koja prvo moraju da se reše.
There are two important issues that need to be resolved first.

Ovi problemi ne mogu da se reše.
These problems can't be solved.

Mnogi problemi ne mogu da se reše.
A lot of problems can't be solved.