DA REŠE PROBLEM - превод на Енглеском

• solve the problem
• to fix the problem
• fix a problem
• resolve the issue
• to troubleshoot

Примери коришћења Da reše problem на Српском и њихови преводи на Енглески

Pustite decu da im mašta traži ideju kako da reše problem i podstičite ih bez komentarisanja njihovih ideja koje su daleko od realnosti.
Let the children go wild with ideas on how to solve the problem, and encourage them without commenting on ideas that sound far-fetched.

One razmišljaju srcem Umesto da pokušavaju da reše problem preteranim analiziranjem,
Instead of trying to solve problems by overanalyzing, worrying or stressing out,

Inženjeri ubrzano rade na tome da reše problem uklanjanja smeća koje preti funkcionalnim satelitima vrednim po nekoliko miliona dolara… PROČITAJ VIŠE.
Engineers are working hard to solve the problem of removing the trash that threatens functioning satellites worth millions of dollars.

pritužbi sposobniju su da reše problem i steknu lojalnost kod kupca.
complaints are more able to solve problems and gain customer loyalty.

A nisu ništa uradili jer-- nekako, kao i u auto industriji, inženjeri su tu da reše problem, a tražili smo im da naprave problem..
And they hadn't done anything because-- kind of, like in car business, engineers are there to solve problems, and we were asking them to create a problem.

dao Asgardima hiljade godina da reše problem.
bought the Asgard many years to solve the problem.

Hajde, Pete, provalila je u sigurnosni kompjuter da bi pomogla profesoru Willisu, da pomogne vladi SAD-a da reše problem.
Come on, Pete, she broke security to help Professor Willis help the United States government solve a problem.

gde je igračka skrivena, bebe su uspele da reše problem bez traženja pomoći.
they were able to solve the problem without looking to an outside source for help.

Turska je počela da gubi veru kada je u pitanju to da li kiparski Grci zaista žele da reše problem", rekao je on.
Turkey has started to lose confidence as to whether the Greek Cypriots really want to solve the problem," he said.

Sva trojica prvobitno nisu mogli da reše problem i rekli su“ Ne znam”,
Initially, none of the three could solve the problem and replied with‘I don't know', but when only one

Sva trojica prvobitno nisu mogli da reše problem i rekli su“ Ne znam”,
All three initially couldn't solve the problem and said“I don't know”, but when only one

Oni mogu brzo i pouzdano da reše problem sa temperaturom rerne,
They can quickly and reliably resolve the issue with the oven temperature,

pusti Tursku i Jermeniju da reše problem sami.
urging him to let Turkey and Armenia resolve the issue between themselves.

Electro Antiperspirant pomaže pacijentima koji pate od hiperhidroze, da reše problem prekomernog znojenja u roku od nekoliko dana,
Electro Antiperspirant helps patients suffering from hyperhidrosis to solve the problem of excessive sweating in a matter of days,

Dok se predstavnici 190 zemalja na konferenciji u Kankunu trude da reše problem globalnog zagrevanja, u Meksički zaliv
While the representatives of 190 countries at a conference in Cancun are trying to solve the problem of global warming,

Iako će naši stručnjaci podrške dati sve od sebe da reše problem, Microsoft ne može da garantuje rešenje svih problema zbog različitih konfiguracija računara naših korisnika.
Although our technical support professionals will do everything in their power to solve the problem, SSN cannot guarantee that all problems will be solved due to the diversity of our customers' IT configurations.

pokušavaju pokazati da mogu da reše problem, mogu da isporuče potrebe kupca.".
try to show that they can solve a problem, they can deliver a customer need.”.

morali su da reše problem koji je vekovima zbunjivao inženjere
they had to solve a problem that stumped centuries of engineers,

Takođe, možemo prenositi vaše lične podatke kada preusmeravamo vaš zahtev našim kontaktima u okviru Grupe koji su u mogućnosti da reše vaš zahtev( na primer da reše problem koji ste nama prijavili).
We may also transmit your personal data when we redirect your request to our contacts within the Group who are able to handle your request(for example, to solve a problem you have reported to us).

Kada počnu da se bave ovim problemima ili projektima, dam im 15-20 minuta da intenzivno razmišljaju kako da reše problem ili kako da završe projekat.
When I have them work on these problems and projects, I will give them about 15 to 20 minutes to brainstorm how to solve the problem or how to go about completing the project.