REŠEN - превод на Енглеском

• solved
• determined
• settled
• fixed
• addressed
• decided
• tackled
• handled
• resolute
• unresolved

Примери коришћења Rešen на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista mi nije jasno zašto taj problem nije rešen.
I can't understand why this problem is not fixed.

Državni tužioc je potvrdo da je slucaj Hauel rešen van suda.
The State's attorney has confirmed that the Howell case was settled out of court.

Problem je rešen.
The matter is decided.

prijateljstvo i problem rešen.
friendship and problem solved.

Problem može da bude rešen za jednu godinu.
Could be addressed within a year.

Bio sam rešen da ne dozvolim da me promene.
I was determined not to let it change me.

Ona je problem koji mi treba rešen.
She's a problem I need… handled.

I nakon tri godine slučaj još uvek nije rešen.
Three years later, the case remains unresolved.

Proveri da li je problem rešen.
Check if the problem is fixed.

je problem rešen.
pretend the issue is settled.

Za nas, problem je rešen.
For us, the problem is solved.

Ali, rešen je da se bori.
But he's determined to fight on.

Ma nemoj, ali moramo nešto učiniti jer naš problem nije rešen.
No shit? But we've got to do something'cause this little problema is unresolved.

Vaš slučaj je rešen.
Your case has been settled.

Kompanija je saopštila da će problem biti rešen u sledećoj verziji aplikacije.
The company claims to have fixed the problem in new versions.

Imamo problem koji mora biti odmah rešen.
We have a situation that has to be handled now.

Ako problem može biti rešen.
If a problem can be solved.

Bio je rešen da postane pravnik.
But he was determined to become a lawyer.

Vaš slučaj je rešen.
Your case is settled.

problem je rešen.
the problem is fixed.