REŠENJA ZA SVE - превод на Енглеском

• solutions for all
• solution for all

Примери коришћења Rešenja za sve на Српском и њихови преводи на Енглески

takođe izrađujemo po meri rešenja za sve sektore tržišta- od stambenih do poslovnih
the company also develops tailor-made solutions for all market sectors- from residential to commercial

Bili smo u mogućnosti da pronađemo rešenja za sve preostale nerešene probleme», rekao je Ferhojgen na zajedničkoj konferenciji za novinare sa Erdoganom.
We have been able to find solutions for all remaining outstanding problems," Verheugen said during a joint press conference with Erdogan.

takođe izrađujemo po meri rešenja za sve sektore tržišta- od stambenih do poslovnih
the company also develops tailor-made solutions for all market sectors- from residential to commercial

stvorimo efikasna rešenja za sve uslove.
creating effective solutions for all conditions.

okruženja,' Pilz' pruža rešenja za sve grane industrije, kupcima širom sveta.
Pilz provides worldwide, customer-oriented solutions for all industries….

takođe izrađujemo po meri rešenja za sve sektore tržišta- od stambenih do poslovnih
Reynaers adapts solutions to all market sectors- from residential to commercial

se u spoljašnjosti mogu pronaći rešenja za sve naše probleme.
the outside could provide the solution to all our problems.

Smatram nerazumnim deo britanskog javnog mnjenja koje misli da je u potpunosti na EU da pronadje rešenja za sve buduće probleme te zemlje”, rekao je Junker u intervjuu za nemački list Velt am zontag( Welt am Sonntag).
I find it unreasonable that part of the British public seems to think that it's entirely up to the EU to present a solution for all future British problems,” Mr Juncker told German newspaper Welt am Sonntag.

Smatram nerazumnim deo britanskog javnog mnjenja koje misli da je u potpunosti na EU da pronadje rešenja za sve buduće probleme te zemlje”, rekao je Junker u intervjuu za nemački list Velt am zontag( Welt am Sonntag).
I find it entirely unreasonable for parts of the British public to believe that it is for the EU alone to propose a solution for all future British problems,” Juncker said in a wide-ranging interview with the German newspaper Welt am Sonntag.

Vlada je saopštila da će predstaviti predložena rešenja za sve preostale probleme u vezi sa Olimpijadom nakon što se Karamanlis sastane sa predsednikom Međunarodnog olimpijskog komiteta Žakom Rogom,
The government has said it would announce proposed solutions to all remaining Olympics-related problems after Karamanlis meets with International Olympic Committee President Jacques Rogge,

budemo deo rešenja za sve izazove s kojima se EU suočava
we want to be part of the solution to all the challenges the EU faces,

Jedno rešenje za sve njegove zagonetke?
A solution to all its riddles?

Jedno rešenje za sve vaše poslovne potrebe.
One stop solutions for all your business needs.

I saznala sam koje je rešenje za sve moje probleme.
And suddenly I knew the solution to all my problems.

Slušaj, imam rešenje za sve tvoje probleme.
Look, I have the solution to all your problems.

Finansijski isplativo rešenje za sve vrste preduzeća.
Financial Solutions for all Business Types.

Meditacija je možda ključno rešenje za sve vaše probleme.
Meditation may just be the solution to all your problems.

Instant rešenje za sve probleme?
Fast solutions for all kinds of problems?

Rešenje za sve naše ekonomske probleme?
My solution to all economic problems?

Imamo rešenje za sve Vaše potrebe!
We have solutions for all your needs!