REŠENJA ZA PROBLEME - превод на Енглеском

• solutions to problems

Примери коришћења Rešenja za probleme на Српском и њихови преводи на Енглески

Od tradicionalnih preduzetnika socijalni se razlikuju po tome što stvaraju praktična i održiva rešenja za probleme marginalizovanih i siromašnih.
Unlike traditional entrepreneurs, social entrepreneurs are innovators who focus on creating practical and sustainable solutions to the problems of the marginalized and the poor.

Ja očekujem da ćemo posle svakog takvog iskustva mnogo brže pronaći rešenja za probleme i sa većom sposobnošću.
And I expect that after every such experience we will find solutions for problems more quickly, and with greater capacity.

Zamenik šefa Misije OEBS Džozef Melot ocenio je da nacrt Medijske strategije nudi konkretna rešenja za probleme u medijskom sektoru
The Deputy Head of the OSCE Mission in Serbia Joseph Melot evaluated that the draft Media Strategy offers concrete solutions to problems in the media sector

lutajući um će pre doći do nekih maštovitih ideja i rešenja za probleme.
the wandering mind is more likely to come up with imaginative ideas and solutions to problems.

pustiti nas same da pronađeno rešenja za probleme.
to leave us free to find our own solution to problems.

zajednički traže inovativna rešenja za probleme sa kojima se suočavaju njihove poreske administracije", rekao je evropski komesar za poreze i carine Pjer Moskovisi.
these can jointly find innovative solutions to the problems faced by our tax administrations,” said EU tax chief Pierre Moscovici.

će međunarodna zajednica obezbediti laka rešenja za probleme na koje sam ukazao», dodao je ambasador Pardju.
will the international community provide easy solutions for the problems I have outlined," he added.

prepozna inovativna razmišljanja i rešenja za probleme projektovanja i izgradnje objekata od teških materijala,
aims to recognize innovative thinking and solutions for the problems of designing and constructing buildings from textile materials,

Zbog toga još jednom izražavam uverenje da samo kroz razgovore svih zainteresovanih strana mogu da budu pronađena rešenja za probleme sa kojima se suočavaju građani Preševa
Therefore, I reiterate my belief that only through discussions of all the interested parties may solutions to the problems faced by the citizens of Presevo

doprinosi naporima za pronalaženje rešenja za probleme najnerazvijenijih zemalja do 2020“, rekao je ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu
contributing to efforts for finding solutions for the problems of LDCs until 2020," said Foreign Minister Ahmet Davutoglu at the final press conference, the voice of the LDCs, and we continue to be the voice of the LDCs.".">

Razvojna banka Saveta Evrope je i osnovana sa ciljem da pomogne da se pronađu rešenja za probleme izbeglica.
the CoE Development Bank, the institution responsible for the management of the Regional Housing Programme Fund,"> Rolf Wenzel, said he felt happy about the exhibition. The CEB was originally established to help bring solutions to the problems of refugees.

Он садржи решења за проблеме које смо већ адресирали.
It contains solutions to problems we already addressed.

Ne postoji instant rešenje za probleme na severu.
There is no instant solution to the problems in the north.

Она садржи стотине решења за проблеме које смо већ адресирали.
It contains hundreds of solutions to problems we already addressed before.

Rešenje za probleme krije se tu,
The solution to the problems lies here,

Момци нађу решења за проблеме на Интернету и обећавају да ће им помоћи.
The guys find solutions to problems on the Internet and promise to help.

Smatram da ne postoji demokratsko rešenje za probleme u Srbiji.
There's no military solution to the problems in Iraq.

Она садржи стотине решења за проблеме које смо већ адресирали.
It contains hundreds of solutions to problems we already addressed in the past.

Аутоматско сервис и брзо решење за проблеме сада више задатака одржавања.
Automatic service and fast solution to the problems now do more maintenance tasks.

Али његова душа побуне и захтева решења за проблеме.
But his soul revolts and demands solutions to problems.