REŠITI PROBLEME - превод на Енглеском

• solve the problems
• solve the problem
• resolve the problems
• to fix problems

Примери коришћења Rešiti probleme на Српском и њихови преводи на Енглески

to neće rešiti probleme zbog kojih je izbio rat pre sedam godina.
that won't solve the problems that unleashed the war seven years ago.

desnice neće rešiti probleme s kojima se suočavamo danas.
the right won't solve the problems we face today.

Odlučni smo da istrajemo na istorijskoj odluci koja će rešiti probleme privrednika i građana regiona.
We are determined to insist on a historic decision that will solve the problems of business people and citizens of the region.

Strategija, i to treba reći otvoreno, sama po sebi, neće rešiti probleme medijske scene u Srbiji.
It should be emphasized that the Strategy cannot solve the problems in the media scene in Serbia.

desnice neće rešiti probleme s kojima se suočavamo danas.
the right won't solve the problems we face today.

desnice neće rešiti probleme s kojima se suočavamo danas.
the right won't solve the problems we face today.

desnice neće rešiti probleme s kojima se suočavamo danas.
the right won't solve the problems we face today.

Osobe sa konvergentnim stilom učenja nastoje rešiti probleme i koristiće učenje da pronađu rešenja za praktična pitanja.
People with a converging learning style can solve problems and will use their learning to find solutions to practical issues.

Zahvaljujući njemu, veoma lako možete rešiti probleme sa probavom, a uspešno eliminiše nadutost creva.
Thanks to it, you can easily solve problems with digestion, and successfully eliminate intestinal bloating.

Inovativne, oštre metode će rešiti probleme koji se trenutno čine nesavladivi- od energije, preko siromaštva do bolesti.
Innovative bottom up methods will solve problems that now seem intractable- from energy to poverty to disease.

biti inovativniji i rešiti probleme mnogo brže.
be more innovative and solve problems much faster.

nećemo biti u stanju rešiti probleme, koje smo istim tim mislima stvorili.
we will not be able to solve the problems that we created with our current patterns of thought.

biti inovativniji i rešiti probleme mnogo brže.
be more innovative, and solve problems much faster.

Nedavna studija je čak potvrdila da taj način konzumiranja belog luka takođe može rešiti probleme sa nervima.
A recent study has even confirmed that this way of consuming garlic also can solve problems with the nerves.

nije sve izgubljeno i da ponekad seks može rešiti probleme, barem privremeno.
that sometimes sex can solve the problems, at least temporarily.

najstariji svetski premijer rekao je da želi rešiti probleme za koje je rekao da ih je napustila prethodna vlada pre ostavke.
the world's oldest prime minister said he wanted to fix problems that he said had been left by the previous government before resigning.

Ako on misli da će rešiti probleme time što će se ponovo kandidovati iduće godine,
If he thinks he's going to solve problems by running for re-election, I can say to him,

Ako on misli da će rešiti probleme time što će se ponovo kandidovati iduće godine,
If he thinks he's going to solve problems by running for re-election I can say to him,

Mislimo da bi kvantni kompjuter mogao rešiti probleme u vremenskom okviru koji je razumniji od života univerzuma,
She said:“We think a quantum computer could possibly solve problems in a time frame that's more reasonable than the life of the universe,

Genetski algoritmi ne mogu efikasno rešiti probleme u kojima je jedina mera za fitnes tačno/ netačno( kao problemi odluke),
GAs cannot effectively solve problems in which the only fitness measure is a single right/wrong measure(like decision problems),