TO SOLVE THE PROBLEMS - превод на Српском

• da reši probleme
• da rešava probleme
• за решавање проблема
• ријешити проблеме
• да реши проблеме
• da rešite probleme
• da reše probleme
• da rešavaju probleme
• za rešavanje problema

Примери коришћења To solve the problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why do so many people doubt democracy's ability to solve the problems of the 21st century, challenges such as climate change,
Зашто тако много људи сумња у способност демократије да реши проблеме 21. века, односно изазове попут климатских промена,

seeks to solve the problems that followed it.
покушава ријешити проблеме који су услиједили.

Students can undertake research in analytics to solve the problems that directly impact their organisations:
Студенти могу да предузме истраживања у аналитике да реши проблеме који су директно утицати своје организације:

since they don't have the power to solve the problems.
nemaju moć da reše probleme.

An excellent tool is designed to solve the problems of the blind people to manage the computer
Одличан алат је дизајниран да реши проблеме слијепих за управљање рачунар

But through co-operation, we can build a positive atmosphere open a new window of opportunity for politicians to solve the problems," he said.
Ali kroz saradnju možemo da gradimo pozitivnu atmosferu[ i] otvorimo nove prilike za političare da rešavaju probleme," rekao je on.

Children in a second group were just asked how they tried to solve the problems.
Decu u drugoj grupi su samo pitali na koji način su pokušali da reše probleme.

League Roma will constitute 10 regional committees in Serbia with the aim of giving more powers to solve the problems of the Roma community at the regional
Liga Roma će konstituisati 10 regionalni odbora u Srbiji sa ciljem davanja većih ovlašćenja za rešavanje problema romske zajednice na regionalnom

We will work together to solve the problems that exist here in Marjah.
Ту смо да помогнемо и да решимо проблеме који постоје на овом терену у области пољопривреде.

Therefore, to solve the problems in the region in a way where everyone will gain,
Dakle, da rešimo probleme u regionu na način gde će svako dobiti,

How dangerous is it when they try to solve the problems they are not up to by themselves?
Koliko je opasno kad sami pokušavaju da reše problem kom nisu dorasli?

Therefore, to solve the problems in the region in a way where everyone will gain,
Дакле, да решимо проблеме у региону на начин где ће свако добити,

then I will be able to solve the problems caused by my own inner weaknesses.
onda ću moći da rešim probleme koje je prouzrokovala moja sopstvena slabost.

You must go into business with clean hands and a willingness to solve the problems of people and then gain honest rewards.
Морате ићи у посао са чистим рукама и спремност да реше проблеме људи и онда добију искрене награде.

the researchers knew how to solve the problems given sufficient time.
истраживачи су знали како да реше проблеме довољно времена.

Slowly, gradually, I will become inwardly strong, and then I will be able to solve the problems caused by my own inner weaknesses.
Polako, postepeno, postaću iznutra snažan, a onda ću biti u stanju da rešim probleme koje sam sam izazvao mojim sopstvenim unutrašnjim slabostima.

The Battle for Babies" aims to solve the problems of technological y obsolete incubators in maternity hospitals or the lack of incubators in health care institutions.
Bitka za bebe" ima za cilj da se reše problemi zastarelih inkubatora na neonatologijama ili nedostatka inkubatora u zdravstvenim ustanovama.

One of the ways to solve the problems associated with hiring staff,
Један од начина да се реше проблеми везани за запошљавање особља,

Often it helps to solve the problems of those patients who could not fix them with braces.
Често помаже решавању проблема за те пацијенте који их нису могли поправити.

Konica Minolta strives to solve the problems of the companies we serve,
Konica Minolta rešava probleme vaše kompanije,