РЕШАВАЊУ ПРОБЛЕМА - превод на Енглеском

• problem solving
• problem-solving
• problem solvers
• troubleshooting
• resolving the problems
• addressing the problem
• solution of problems
• resolution of the problem
• resolving the issue
• solving problems
• solve problems
• resolving the problem

Примери коришћења Решавању проблема на Српском и њихови преводи на Енглески

свеобухватан приступ решавању проблема.
comprehensive approach to solving problems.

Они прелазе дисциплине да открију нове перспективе и приступе решавању проблема.
They cross disciplines to discover new perspectives and approaches to problem solving.

Одговарајуће капи за очи често могу помоћи у решавању проблема црвених или ружичастих очију.
Suitable eye drops can often help solve the problem of red or pink eyes.

Понудите своју помоћ у решавању проблема.
Offer them your assistance in solving the problem.

Пружање подршке у откривању и решавању проблема са софтвером;
Assisting in investigating and resolving problems with software;

Желим вам срећу у решавању проблема.
I wish you luck in solving the problem.

Срећно у решавању проблема.
Good luck in solving the problem.

Насиљем се не одговара на насиље, јер то не води решавању проблема.
We don't want to resort to violence because that cannot solve the problem.

Имате велики удео у решавању проблема.
You have a major stake in solving the problem.

Због тога девојке често траже одговор од компетентног психолога у решавању проблема.
Therefore, girls often ask for a comment from a competent psychologist in solving a problem.

Пост-масажа, субјекти су показали повећану брзину и прецизност у решавању проблема.
Post-massage, subjects showed increased speed and accuracy in solving the problems.

мора сам учествовати у решавању проблема.
must himself take part in solving the problem.

Ми водимо рачуна о решавању проблема.
We take care of solving the problem.

Веома је помогао учитељима у решавању проблема.
Teachers hard at work solving the problem.

Потребно нам је да хладне главе приступамо решавању проблема.
We need cool heads that want to solve the problems on board.

Начин на који реализација пројекта доприноси решавању проблема;
Degree to which the paper contributes to solving the problem;

Програм ИСМ ће вас опремити са решавању проблема и предузетнички начин размишљања који треба да успе.
The ISM programme will equip you with the problem solving and entrepreneurial mindset that you need to succeed.

То је структурирани приступ решавању проблема који директно утиче на њихове напоре и успех у напретку…[-].
It is a structured problem-solving approach that has a direct impact on their continuous improvement efforts and success…[-].

Разборит избор мерних јединица може помоћи истраживачима у решавању проблема( види, на пример, димензионалну анализу).
The judicious selection of the units of measurement can aid researchers in problem solving(see, for example, dimensional analysis).

Ова едукативна игра ће помоћи да се побољшају вештине у решавању проблема, логичким и когнитивним вештинама,
These games will help your kids to improve skills in problem-solving, logical and cognitive skills,