TO THE PROBLEMS - превод на Српском

• на проблеме
• na probleme

Примери коришћења To the problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

I do not think that there is a military solution to the problems in Sri Lanka.
Smatram da ne postoji demokratsko rešenje za probleme u Srbiji.

Let's come to the problems.
Да кренемо са проблемима.

How did you contribute to the problems of your marriage?
Kako su počeli vaši problemi u braku?

Quickly and effectively to the problems of refugees.
Efikasno i brzo rešavanje zdravstvenih problema.

The sun can be the answer to the problems.
Programiranje može biti rešenje problema.

Children are very sensitive to the problems in the family, even those who in terms of their parents do not touch.
Деца су веома осетљива на проблеме у породици, чак и они који су у погледу њихових родитеља не дирај.

template points to the problems of insufficient gender equality,
шаблона указује на проблеме недовољне родне равноправности,

Serbia's response to the problems of demographic development is based on numerous adopted documents of strategic type regarding the policy towards population fertility,
Odgovor Srbije na probleme demografskog razvoja se bazira na više usvojenih dokumenata strateškog tipa vezanih za politiku prema fertilitetu stanovništva,

Solutions need to be found to the problems caused by growing populations,
Решења треба да се нађе на проблеме изазване растом популације,

Thus they see clearly the answers to the problems which confound their fathers,
Tako oni jasno vide odgovore na probleme koji okiva njihove očeve,

As ways in which to respond to the problems in the Yugoslav society were sought,
Како се тражио одговор на проблеме у југословенском друштву, повећавао се

Don't apply the terminology of Subject A to the problems of Subject B if it is to the enrichment of neither.
Ne primenjuj terminologiju iz predmeta A na probleme iz predmeta B ako to ne koristi ni jednom.

Such people are sensitive to the problems and needs of others, are very generous,
Такви људи су осетљиви на проблеме и потребе других, веома су великодушни,

David Attenborough alerted the public to the problems of environmental destruction.
Dejvid Atenboro je upozorio javnost na probleme uništavanja životne sredine.

David Attenborough alerted the public to the problems of environmental destruction.
Дејвид Атенборо је упозорио јавност на проблеме уништавања животне средине.

Lilith here draws attention to the problems of establishing the same.
Lilith ovde ukazuje na probleme uspostavljanja iste.

scorns its subjects and points to the problems.
презире своје субјекте и указује на проблеме.

July 2020 is a good time to come back to the problems you left behind.
Škorpija Juli 2020: Juli 2020. pravo je vreme da se vratite na probleme koje ste ostavili nedovršene.

Carrying out the analysis of social advertising, one can see that more and more mass media are directing their efforts to attract people to the problems of our society.
Анализом социјалног оглашавања се види да све више медија усмерава своје напоре да привуче људе на проблеме нашег друштва.

Vitali as a kid always got himself so little to the problems and experimented a lot.
Vitalij je bio nemirno dijete nekako je stalno nailazio na probleme, ali je puno i eksperimentirao.