REŠILI - превод на Енглеском

• solved
• decided
• settled
• handle
• fixed
• dealt
• addressed
• got rid
• solve
• handled
• decide
• fix

Примери коришћења Rešili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, nismo rešili sve naše probleme.
We have not solved all of our problems.

Vratili smo se u akciju čim smo rešili te probleme.
We rejoin the action after we'd addressed those issues.

Mislio sam da smo to rešili.
I thought we'd settled this.

Time što ćete lekovima ugasiti ovu lampicu ne znači da ste rešili problem.
Simply unplugging the light does not mean you have fixed the problem.

Nakon što smo rešili Džeremija i sredili upravljanje,
After we'd dealt with Jeremy and bodged the power steering,

Navodno su svi oni rešili da bojkotuju ovaj događaj.
They have decided to boycott the event.

Naučnici su rešili misteriju.
Scientists have solved the mystery.

Koji vam je sledeći korak? Rešili ste se virusa.
So what's the next steps here? You've got rid of the virus.

Pa, sad kada smo to rešili.
Well, now that we've got that settled.

I drugi su narodi imali slične probleme i rešili ih.
Other parties have had similar difficulties and addressed them.

Već ste to rešili?
Have you fixed this already?

Time ne bi rešili probleme, jer glumice nikad ne umiru!
That would solve none of their problems because actresses never die!

Rešili smo ga se.
He's being dealt with.

Rešili smo da te oslobodimo.
We have decided to set you free.

Nadam se da ste rešili misteriju.
I hope you've solved the mystery.

Pa, sada smo to rešili.
Well, now that that's settled.

Još nismo rešili Barta.
Bart's not fixed yet.

Bolje da ih izbegnemo Legalno smo rešili ovo, bolje je da idemo.
I think we just avoid them, OK? I've handled this legally. We should go.

Sve probleme rešili za sva vremena.
The solve problems all the time.

Nil i Baz su rešili da se ne vrate.
Neil and Buzz decided would have not to return.