REALNO OČEKIVATI - превод на Енглеском

• realistic to expect
• unrealistic to expect

Примери коришћења Realno očekivati на Српском и њихови преводи на Енглески

kaže da nije realno očekivati da Pjongjang obustavi svoje programe" dok mastilo na sporazumu nije još ni stiglo da se osuši".
said it was unrealistic to expect North Korea to stop its programs"until the ink is dry on an agreement".

kaže da nije realno očekivati da Pjongjang obustavi svoje programe" dok mastilo na sporazumu nije još ni stiglo da se osuši".
said it was unrealistic to expect North Korea to stop its programmes“until the ink is dry on an agreement.“.

Отуда није реално очекивати знатна додатна смањења на овим позицијама.
It is not realistic to expect significant additional decreases in these items.

Шта је реално очекивати?
What's realistic to expect?

Ако плаћате апсолутни доњи долар, онда није реално очекивати врхунску услугу.
If you're paying absolute bottom dollar then it isn't realistic to expect top-notch service.

Пленковић је рекао да није реално очекивати одлуку за време хрватског председавања Саветом ЕУ, у првој половини следеће године.
Plenkovic said it was not realistic to expect a decision to that effect during Croatia's EU presidency in the first half of 2020.

Због тога се сматра да је реално очекивати налазе на планинама у карстним пределима западне
Therefore, it is realistic to expect to find it in the mountains in karst areas of western

Наравно, није реално очекивати да сви они пријаве све збирке које имају.
Of course, it is not realistic to expect that they would submit all of the records in their possession.

Ипак, није реално очекивати да све реформе одбаце теоријски најбољи резултат у овој и следећој години,
However, it is not realistic to expect that all the reforms will provide for theoretically the best possible result in this

Упитан за прогнозу о броју бодова након првих шест кола Миладиновић је рекао да је реално очекивати 10 бодова.
Asked to prognosed the number of points after the first six rounds Miladinovic said that it is realistic to expect 10 points.

али је реално очекивати да ће терористичке групације активно деловати унутар ЕУ.
but it is realistic to expect that terrorist groups are actively operating within the EU.

онда можда није реално очекивати још већу тежину.
then it might not be realistic to expect some weight gain yet.

5% и није реално очекивати да ће се он убрзати у наредној години на 4%
it is not realistic to expect that it will accelerate to 4% next year,

Такође је констатовано да је на темељу одличних политичких односа реално очекивати да се економски и културни односи,
Furthermore, building on the excellent political relations, they noted that it was realistic to expect that economic and cultural relations,

сасвим је реално очекивати и дуже временско коришћење пензија старосних пензионера, али и инвалидских који су у просеку млађи од старосних.
it is realistic to expect more years one spends in retirement as old-age pensioner.

сасвим је реално очекивати да нам наша хришћанска браћа с времена на време иду на живце
it is only realistic to expect that from time to time, our Christian brothers may irritate us

сасвим је реално очекивати и дуже временско коришћење пензија старосних пензионера,
it is realistic to expect longer use of pension of old-age and disability pensioners,

и да није реално очекивати страховити ентузијазам
because it is not realistic to expect a tremendous enthusiasm

шире око себе корупцију". Није реално очекивати озбиљнији резултат у борби против корупције
spread corruption around themselves. It is not realistic to expect a more serious result in the fight against corruption,

тако да је реално очекивати да ће стварањем најповољнијих авио саобраћајних веза доћи
so that it is realistic to expect, given the excellent traffic connections, a larger inflow