TREBA OČEKIVATI - превод на Енглеском

• it is to be expected
• should be expected

Примери коришћења Treba očekivati на Српском и њихови преводи на Енглески

saputnike i kolege, treba očekivati da će i on uvideti,
and colleagues, it is to be expected that he will be discerning,

zajedno na nekom turniru, nemaju jak servis, pa treba očekivati da Azarenka i Barty osvoje više svojih servis gemova u svakom setu ovog meča.
they do not have strong service, so Azarenka and Barty should be expected to win more of their service games in each set of this match.

saputnike i kolege, treba očekivati da će se i on lako i bez poteškoća priklanjati
companions,& colleagues, it is to be expected that he will get to hear at will,

Ipak, sa jasnom porukom srpske vlade da rat u svakom slučaju nije rešenje, treba očekivati da će protesti Srba na severu biti miroljubivi
Still, with a clear message from the Serbian government that war is not the solution in any case, it should be expected that Serbs' protests in the North will be peaceful

pitajte stručnjaka za mišljenje koliko dugo treba očekivati da koristite slušne aparate koje upravo nosite kući.
hearing specialist how long he or she thinks you should expect to use the devices you are taking home.

saputnike i kolege, treba očekivati da će i on biti ispunjen vrlinom,
admirable comrades, it is to be expected that he will be virtuous,

saputnike i kolege, treba očekivati da će i on biti ispunjen vrlinom,
admirable comrades, it is to be expected that he will be virtuous,

saputnike i kolege, treba očekivati da će i on podsticati svoju istrajnost napuštajući štetna mentalna stanja i priklanjajući se povoljnim mentalnim stanjima- postojan,
and colleagues, it is to be expected that he will keep his persistence aroused for abandoning unskillful mental qualities,

saputnike i kolege, treba očekivati da će i on podsticati svoju istrajnost napuštajući štetna mentalna stanja
companions,& colleagues, it is to be expected that he will keep his persistence aroused for abandoning unskillful qualities

saputnike i kolege, treba očekivati da će i on podsticati svoju istrajnost napuštajući štetna mentalna stanja i priklanjajući se povoljnim mentalnim stanjima- postojan,
admirable comrades, it is to be expected that he will keep his persistence aroused for abandoning unskillful qualities,

On ističe da očekujem od francuskog predsednika da na neki način da konkretne smernice šta treba očekivati od EU, odnosno kako će se menjati uslovi priključenja Srbije
He points out that he expects the French President to give some concrete guidance on what to expect from the EU, i.e. how the conditions of accession of Serbia

sigurno je da će biti motivisane da se revanširaju za taj poraz iz prvog dela sezone, treba očekivati da Mertens i Sabalenka naprave veći broj grešaka u ovom meču.
for sure is that to be motivated to make up for that defeat from the first part of the season, one should expect Mertens and Sabalenka to make more mistakes in this match.

Међутим, ефекат лечења треба очекивати тек после неколико мјесеци употребе.
However, the effect of treatment should be expected only after several months of use.

Samim tim, треба очекивати садржаја, произведена управо Евил Ангел.
Thus, you should expect content, made it Evil Angel.

Какве животне услове треба очекивати?
What kind of living conditions should be expected?

Знати шта треба очекивати током саслушања.
Know what to expect during the hearing-.

Из онога што храна треба очекивати прљави трик на првом месту?
From what foods should expect a dirty trick in the first place?

Ако коњ вас напада- и напади треба очекивати у стварности.
If the horse is attacking you- and attacks should be expected in reality.

Десет ствари које треба очекивати на вашем првом датуму након бебе.
Things to expect on your first post-baby date.

Који војни обвезник треба очекивати од војске и које дужности ће морати испунити?
What soldier-conscript should expect from the army and what duties will he have to fulfill?