REDAK SLUČAJ - превод на Енглеском

• rare case
• rare occurrence
• rarely the case
• uncommon accident

Примери коришћења Redak slučaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Дациан само видим да загрева батерију наглас, али ово је редак случајм.
Dacian see that heats only the battery out loud but that's a rare case f.

Пријављени су ретки случајеви миелодиспластичног синдрома.
Rare cases of myelodysplastic syndrome have been reported.

Па, веома ретки случајеви- лева страна уређења органа у" огледалима".
Well, very rare cases- left-sided arrangement of organ in“mirror people”.

Описани су ретки случајеви панкреатитиса са фаталним исходом.
Rare cases of pancreatitis with a lethal outcome are described.

Врло су ретки случајеви где је то немогуће.
There are some rare cases where this isn't possible.

Врло су ретки случајеви где је то немогуће.
There are rare occasions where this is not possible.

Су ретки случајеви где је то немогуће.
There are rare occasions where this is not possible.

To su, ipak, retki slučajevi i ne ponavljaju se.
These are rare cases and not likely to be repeated.

Постоје ретки случајеви када један вртић може обавити све наведене функције.
There are rare cases when a gardener can perform all of the listed functions.

То су веома ретки случајеви останите закључани,
These are very rare cases remain locked,

Расх, укључујући ретке случајеве мултиформе еритема.
Rash, including rare cases of erythema multiforme.

Пријављени су ретки случајеви тромбоцитопеничне пурпуре.
Rare cases of thrombocytopenic Purpura have been reported.

Су ретки случајеви где је то немогуће.
But there are some rare occasions where it's just not possible.

Врло су ретки случајеви где је то немогуће.
But there are some rare occasions where it's just not possible.

Postoje retki slučajevi kada se može javiti i lošija infekcija.
There have been rare cases where it can turn into a worse infection.

Ретки случајеви псоријазе црвен око зенице.
Rare cases of psoriasis appear red around the pupil.

Описани ретки случајеви.
Described rare cases.

старости- су веома ретки случајеви примарног детекције.
old age- are very rare cases of primary detection.

Редак случај у коме сте поменули проблем може да се деси када неко користи шаблон који бележи подразумевани језик другачији од онога што је заиста.
A rare case in which the problem you mention might happen is when one uses a template which marks the default language as different than what it really is.

На жалост редак случај недавно, када су власници сателитских антена може да се детаљно упознати са ТВ једне од земаља Западне Европе.
Unfortunately rare case recently when the owners of satellite dishes can get acquainted in detail with the TV one of the Western European countries.