RARE OCCASIONS - превод на Српском

• ретким приликама
• ретким случајевима
• ријетким приликама
• ретки случајеви
• retkim prilikama
• retkim slučajevima
• ретке прилике
• rijetkim prilikama
• ретким ситуацијама

Примери коришћења Rare occasions на Енглеском и њихови преводи на Српски

On rare occasions, however, a master who wishes to greatly quicken his disciples' evolution may then voluntarily work out on his own body a large measure of their undesirable karma.
U retkim prilikama, međutim, učitelj koji želi znatno da ubrza razvoj svojih učenika, može dobrovoljno da preuzme( na svoje telo) znatan deo njihove loše karme.

But in rare occasions, temperature can reach down to 18 °C(64 °F)
У ретким приликама температура може досећи и до 18 до 16, нарочито у месецима новембру,

It was only on very rare occasions that one saw inside the dwelling-places of the Inner Party,
Običan čovek je samo u vrlo retkim prilikama mogao da vidi

Salzburg provided only rare occasions for these.
у Салцбургу је имао само ретке прилике за то.

On rare occasions, large pseudocysts can compress the stomach
У ретким приликама, велики псеудоцисти могу да олакшају стомач

And on these rare occasions when I feel the need to apologize it helps if I'm shitfaced.
I u ovim retkim prilikama kada želim da se izvinjavam pomaže ako sam uvoštena.

So on those rare occasions when the Moon passes exactly between us
Tako da u tim rijetkim prilikama, kad Mjesec prolazi tacno izmedju nas

On rare occasions, they can be visited by archaeologists, but only with the permission of the Imperial Court.
У ретким приликама, посећују их археолози, али само с посебним допуштењем царског суда.

On the rare occasions he did send for me.I was so nervous I could hardly speak.
U retkim prilikama je slao po mene. Bila sam toliko nervozna da sam jedva mogla da govorim.

On those rare occasions that you would allow me a few hours unchaperoned time,
U rijetkim prilikama kada bi mi dozvolila par sati bez

But on the rare occasions that bubbles develop to their full potential they tend to overshadow all other influences.
Међутим у ретким приликама када се ови мехурови надувају до крајњих могућности они имају тенденцију да засене све друге утицаје.

On the rare occasions when Úrsula got him to sit down at the table,
U retkim prilikama kada bi Ursula uspela

But on very rare occasions, something will squeeze its way through the News Sphincter that is worth addressing,
Али у врло ретким приликама, нешто ће се провући кроз Сфинктер вести о којима вреди позабавити, а прошле недеље сам

On rare occasions are we instructed to think long-term
U retkim prilikama smo upućeni da razmišljamo dugoročno

an antipsychotic medicine may on rare occasions increase the risk of getting heat stroke in hot
антипсихотичног лијека може у ретким приликама повећати ризик од стварања топлотног удара у топлим

On rare occasions they will recognise their vital emotions,
U retkim prilikama će prepoznati svoje vitalne emocije,

They have their normal day-to-day sibling squabbles, but on rare occasions it just gets out of hand.
Имају своје нормалне свакодневне братске сестре, али у ретким приликама само излази из ру.

On rare occasions the council grants an audience to non-state parties-
Savet u retkim prilikama dozvoljava pristup nedržavnim zainteresovanim stranama-

hair loss may occur on rare occasions, dizziness, A decrease in hemoglobin.
губитак косе може се јаве у ретким приликама, вртоглавица, Смањење хемоглобина.

On the rare occasions when people like you try to steal from me
U retkim prilikama kad ljudi poput tebe pokušaju da ukradu od mene,