REGIONALNI - превод на Енглеском

• regional

Примери коришћења Regionalni на Српском и њихови преводи на Енглески

Regionalni naučni skup o zaštiti Jadranskog mora
A regional scientific gathering on protection of the Adriatic Sea

On takođe oživljava sećanje na 2016, kada je regionalni valonski parlament zamalo uništio trgovinski porazum Evrope sa Kanadom.
It also revives the specter of 2016 when the regional Walloon parliament in southern Belgium almost scuppered Europe's trade deal with Canada.

Kao regionalni muslimanski lider
As a regional Muslim leader

Nezaj: To je regionalni i globalni problem;
Nezaj: This is a regional and a global problem;

Regionalni projekat za mentalno zdravlje u okviru Pakta za stabilnost kao model za brigu o psihijatrijskim pacijentima uzima iskustva BiH u korišćenju centara za mentalno zdravlje u zajednicama.
A regional mental health project within the Stability Pact is looking at BiH's experience in using community-based mental health centres to care for psychiatric patients.

Regionalni književni festival“ Balkanski pisci govore
A regional literary festival"Balkan Writers Speak

Ta stranka smatra da" jedan regionalni nedeljnik ne treba da se bavi državnom politikom
The party says that a regional weekly has no right to deal with state politics

Samo ako regionalni ekonomski ciklus funkcioniše, mi cemo živeti u okruženju koje karakterišu prosperitet sigurnost i bezbednost.
Only if the regional economic cycle works we will live in an environment characterized by prosperity, future-security and safety.

Regionalni ekonomski prostor dogovoren na samitu u Trstu obezbediće nove mogućnosti za poslovanje
The Regional Economic Area agreed at the Trieste Summit will provide new opportunities for businesses

projekat iscrtavanja mape utire put pretvaranju Mostara u regionalni čvor obnovljive energije.
a new mapping project paves the way for transforming Mostar into a regional renewable energy hub.

pretvori zemlju u regionalni privredni centar.
to transform the nation into a regional economic hub.

rekao je danas regionalni zvaničnik.
including several children, a provincial official said Sunday.

Železnicki saobraćaj na toj relaciji je zbog istrage obustavljen, saopštili su regionalni i nacionalni železnički prevoznici.
Railway traffic to and from the station had been suspended due to the shooting, the regional and national train operators said separately.

je zbog istrage obustavljen, saopštili su regionalni i nacionalni železnički prevoznici.
from the station was suspended due to the ongoing investigation, the regional and national train operators said.

Uporno insistiranje na tome da NTV zaslužuje da bude regionalni javni servis samo pokazuje nivo kompetencije učesnika debate.
Insistence on the idea that NTV deserves to be a regional public service reflects the level of competence of the participants.

pretvori zemlju u regionalni privredni centar.
transform Pakistan into a regional economic hub.

Srbije regionalnoj saradnji i očuvanju regionalne stabilnosti, ali i potrebu da drugi regionalni akteri deluju na isti način.
preservation of regional cooperation as well as the necessity for other stakeholders in the region to act in the same manner.

Predlog Kine će dati Pakistanu priliku da okonča hroničnu energetsku krizu i pretvori zemlju u regionalni privredni centar.
Pakistan hopes that the investment plan will end a chronic energy crisis and transform it into a regional economic hub.

Jedna od njih je rizik od nuklearnog terorizma, a drugi- regionalni nuklearni rat, na primer između Indije i Pakistana.
The other would be a war somewhere else, a regional nuclear war, as, for example, between India and Pakistan.

je pokrenula regionalni“ hub”( centar) za razvoj civilnog društva sa ciljem zaštite građanskog prostora.
launched a regional civil society hub to keep the room for civic activities.