REKAO BIH DA SMO - превод на Енглеском

• i'd say we are
• i'd say we have
• i would say we're

Примери коришћења Rekao bih da smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao bih da smo naučili Pastora Jonesa lekciju ili dve, noćas!
Indistinct Shouting- I'd say we learned Pastor Jones a lesson or two tonight!

Sudeći po izrazu tvoga lica, rekao bih da smo pogodili još jedan ćorsokak.
Judging by the look on your face, I'd say we hit another dead end.

Rekao bih da smo ga zaradili.
Yeah, I'd say we earned it.

Rekao bih da smo na istoj liniji oko ovoga.
I would say that we are on the same page on this.

Rekao bih da smo odradili đavolski dobar posao što smo ovo parče smeća sastavili.
I'd say we've done a pretty good job putting this hunk of junk back together again.

U redu, možemo nastaviti gledanje, ako vam se sviđa ali, rekao bih da smo pronašli našeg bombaša.
Well, we can keep watching if you'd both like, but I'd say we've found our bomber.

Rekao bih da smo verovatno još tri do pet godina daleko od toga da vidimo mobilnu naplatu da stvarno zaživi u Americi“.
I would say we're probably still three to maybe five years away from seeing mobile payments really common, with most of us using it.".

Rekao bih da smo duboko negdje 2-2,
I would say that we're probably about seven or eight feet down into this burrow,

Kada ne bi izgledalo kao da pravim loš vic, rekao bih da smo ovde u mraku.
If it didn't seem like I was making a bad joke, I would say that we're in the dark here.

Rekao bih da smo takođe otvoreni za saradnju u regionu azijskog Pacifika,
I would say that we are also primed for co-operation in the Asia Pacific region,

Rekao bih da je Hendl.
I'd say Handel.

Da, rekao bih da je tako.
Yeah, I'd say so.

Rekao bih da je to udaljenost između Plymoutha i Aberdeena.
I'd say the distance between Plymouth and Aberdeen.

Rekao bih da je vaša procjena razumna, g. Boma.
I'd say your evaluation is reasonable, Mr. Boma.

Rekao bih da je ovaj čovek dovoljno iznerviran.
I'd say this man's suitably pissed off.

Rekao bih da je precizan.
I'd say accurate.

Rekao bih da je više kao anarhija otvorenog koda.
I'd say more like… open-source anarchy.

Rekao bih da je vaš nož iz sredine 9. veka.
I'd say your knife is mid-9th century.

Rekao bih da je tvojih devet života isteklo, Shaun.
I'd say your nine lives were up, Shaun.

Rekao bih da je ista osoba.
I'd say same person.