REKLA BI - превод на Енглеском

• she'd say
• you'd tell
• she would say
• you would tell
• would you tell
• have told
• have said

Примери коришћења Rekla bi на Српском и њихови преводи на Енглески

I sastavim ih zajedno, rekla bi na Jevrejskom i odoh ja.
And put them together, a whole… she would say in Jewish, and off I go.

Rekla bi mi ako je on?
Would you tell me if it was?

da znaš, rekla bi mi, jel da?
if you did, you would tell me, right?

Rekla bi mi ako sam izbalavili po licu, zar ne?
You'd tell me if i had drool all over my face, wouldn't you?

Rekla bi da si luda.
I think she'd say you're crazy.

Keti, ako nešto nije u redu rekla bi mi, zar ne?
Cathy, if something were wrong, you would tell me, right?

Da je Sharon ovdje, rekla bi.
If Sharon were here, she would say.

Rekla bi mi da jeste?.
Would you tell me if she were?

Rekla bi mi kada bi on kontaktirao tebe ili emmu?
You'd tell me if he contacted you or Emma,?

Svaki dan, nakon škole, rekla bi.
Every day after school, she'd say.

Rekla bi:" Oh, imam jedan".
She would say,"Oh, I have one,".

Rekla bi mi da jeste?.
Would you tell me if she was?

Rekla bi mi, zar ne?
You'd tell me if you were, right?

Ako gospoda Landingham bio ovdje, rekla bi tocno istu stvar.
If Mrs. Landingham was here, she'd say the exact same thing.

Rekla bi: zbog ove žene bismo ostali pošteni.
She would say,"That's the one that will keep us honest.".

Rekla bi nešto majka, ali nje, nažaost, nema?
What would you tell your mother, who unfortunately no longer exists?

Rekla bi mi jel da?
You'd tell me, right?

Kada je majka gledala njene slike rekla bi.
When Mother looked at her pictures she'd say.

Rekla bi," Jednog dana, to ceš biti ti.".
She would say,"Someday, that will be you.".

Da si ti u njemačkom" scheisse" videu, rekla bi mi, zar ne?
If you were in a German scheiße video, you'd tell me, right?