REKLA JE DA JE BILA - превод на Енглеском

• she said she was
• she says she was

Примери коришћења Rekla je da je bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekla je da je bila u šetnji.
She said she was out for a walk.

Kad sam je pitao, rekla je da je bila protiv toga i poverovao sam joj.
I confronted her about it, and she… she said she was there to protest, and I-I believed her.

Rekla je da je bila sigurna da je to bio lord Kol,
She said she was certain it was the lord Kol

Rekla je da je bila uplašena, ali da je znala da mora da se smiri ako želi da izađe na sigurno.
She said she was scared but knew she couldn't flail about if she wanted to make it out safely.

Medicinska sestra, koja je otpuštena, rekla je da je bila žrtva sistema, jer je morala da opslužuje previše odeljenja-- ponovo zbog nedovoljnog broja osoblja.
The nurse, who was sacked, said she was a victim of the system because she had to cover too many sections-- again, due to lack of personnel.

Rekla je da je bila potpuno iznenađena
She said that she was completely surprised,

Karolina Godar, član grupe za prava Roma/ Rencontres Tsiganes/ rekla je da je bila užasnuta vestima o proterivanju,
Caroline Godard, a member of a Roma rights group called Rencontres Tsiganes, said she was"horrified" by news of the expulsion,

Rekla je da je bila puna krivice zato što je sprovodila politiku jednog deteta,
She said she was full of guilt for carrying out the one-child policy,

Osoba koju je intervjuisala televizija N-tv rekla je da je bila u prodavnici kebaba kada je videla muškarca sa šlemom
A eyewitness interviewed on local television said he had been in a kebab shop when he saw a man with a helmet

Osoba koju je intervjuisala televizija N-tv rekla je da je bila u prodavnici kebaba kada je videla muškarca sa šlemom
A man interviewed on n-tv television said he had been in a kebab shop when he saw a man with a helmet

Rekao je da je bila sa muškarcem.
He said she was with a man.

I rekao je da je bila jako uzrujana.
And he said she was very upset.

Dr Kingston, rekao je da je bila" opsednuta" ovom.
Dr. Kingston, he said she was"obsessed" with this one.

Rekao je da je bila živa pre 48 sati.
He… he said she was alive 48 hours ago.

Rekao je da je bila uzrujana.
He said she was in a state.

Rekao je da je bio u šopingu.
He said he'd been on a shopping trip.

Rekla bih da je bilo namerno.
I'd say it was deliberate.

Rekao je da je bio pilot avijacije.
He said he was an Air Force pilot.

I po stepenu sapunifikacije rekla bih da je bio malo deblji.
And from the extent of the saponification I'd say he was probably a little overweight.

Rekao je da je bio maltretiran od učitelja u osnovnoj školi.
He said he'd been abused by a teacher at his primary school.