RETKIM - превод на Енглеском

• rare
• few
• infrequent

Примери коришћења Retkim на Српском и њихови преводи на Енглески

Grejs Kampos je rođena sa retkim genetskim poremećajem.
Erica Perry was diagnosed with a rare genetic disorder.

Pa čak i u onim retkim slučajevima kad nisu?
And even in those rare cases when they do?

Grejs Kampos je rođena sa retkim genetskim poremećajem.
Kayla Collins was born with a rare genetic disorder.

Pijem samo u retkim prilikama zaista.
I only drink it on very rare occasions.

Grejs Kampos je rođena sa retkim genetskim poremećajem.
Waylon Jones was born with a rare genetic disorder.

Kolibri su među retkim životinjama koje se hrane isključivo nektarom, ali su mali poput insekta i imaju specijalanu opremu
Hummingbirds are among the few animals that live almost entirely on nectar- they also eat small insects-

Sa retkim izuzecima, međunarodna zajednica je pitanje statusa uglavnom razmatrala kao način da se reše problemi Kosova,
With few exceptions, the international community has viewed the status process mainly as a way to solve Kosovo's problems,

U retkim slučajevima kada je žalba izuzetno ozbiljne prirode,
In the infrequent cases where your complaint is of a serious nature,

S retkim izuzecima( Danas,
With few exceptions(Danas, Vreme),

vaš dom je među onim retkim mestima u kojima AI možda nije na vašoj strani.
your home is among the few places where it may not be at your side.

Rus sa retkim genetskim poremećajem gubljenja mišićne mase dobrovoljno se prijavio da bude prvi koji će probati takav postupak transplatacije.
A Russian man with a rare genetic muscle-wasting disorder is set to become the first person to undergo a head transplant after volunteering for the risky procedure.

Rođena sam sa ovim retkim sindromom, kojeg ima samo dvoje ljudi na svetu,
I was born with this very rare syndrome, that only two other people in the world including myself,

Ovo stanje se uglavnom može lečiti i samo u retkim slučajevima može da dovede do komplikacija u trudnoći,
Usually, the condition can be treated and only in very rare cases will cause complications for the pregnancy,

Rus sa retkim genetskim poremećajem gubljenja mišićne mase dobrovoljno se prijavio da bude prvi koji će probati takav postupak transplatacije.
A Russian man with a rare genetic muscle-wasting disorder has volunteered to be the first to try the procedure.

Jedan od 4 miliona jastoga rodi se sa retkim genetskim defektom zbog kog bude potpuno plave boje.
About one in every 4 million lobsters is born with a rare genetic defect that turns it blue.

A u retkim slucajevima gde nema prikrivenog motiva,
And in those rare instances"where there" is no ulterior motive,

Ljudima sa retkim genetičkim poremećajem ksantinurijom nedostaje dovoljna količina ksantin oksidaze,
People with the rare genetic disorder xanthinuria lack sufficient xanthine oxidase

Osobe rođene s retkim genetskim poremećajem fenilketonurija treba da izbegavaju aspartam jer može biti štetan za njih.
People born with a rare genetic condition called phenlyketonuria should avoid aspartame because it can be harmful to them.

prolaznim pogledima novinara kao što sam ja i retkim, pouzdanim presečenim obaveštajnim kanalima.
fleeting first-hand observations by journalists such as myself and the rare, reliable intelligence intercepts.

što ga čini retkim i veoma skupim satom.
making it a rare and very expensive timepiece.