RIZIKOVAO SAM - превод на Енглеском

• i risked
• i took a chance

Примери коришћења Rizikovao sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Rizikovao sam život 1000 puta
I've risked my life 1,000 times

Rizikovao sam, a sada treba da ostanem i bez novca?
I took the risk, so now I'm leaving without the money,?

Rizikovao sam svoj život i šta sam dobio?
I put my life at stake to get the gold and what did I get?

Rizikovao sam svoj život.
I was risking my life.

Rizikovao sam svoje dupe zbog tog EXR sranja.
Risked my ass for that crap EXR.

Rizikovao sam svoj život.
Maybe I was risking my life.

Rizikovao sam svoj život.
I put my life on the line.

Rizikovao sam s tobom, Meni.
I took a risk with you, Manny.

Rizikovao sam život i karijeru zbog tebe.
I put my life on the line for you, Abby. My career.

Rizikovao sam svoj život.
I have risked my life.

Ja… Rizikovao sam život za tebe.
Risked my life for you.

Rizikovao sam svoj život sve vreme.
I put my life on the line all the time.

Rizikovao sam, znam.
I took the risk, I know.

Pa, rizikovao sam.
Well, I took a risk.

Nisam bio siguran da mogu svakom da verujem… ali rizikovao sam i odvezao se do Sally.
I wasn't sure I could trust anyone… but I took a chance and drove to Sally's anyway.

Rizikovao sam svoj brod i svoju posadu da spasim tvoj život. Po meni to je dovoljno da znam.
You know, I put my ship and my crew on the line to save your life.

smo prijatelji, rizikovao sam život za tebe.
I thought we were friends. I put my life on the line for you.

Pre 10 godina rizikovala sam svoju poziciju da ti pomognem da nastaviš svoj rad.
Ten years ago I risked my position to help you continue your work.

Rizikovala sam život za ništa.
I risked my life for nothing.

Rizikovala sam život.
I risked death.