RODITELJI ĆE - превод на Енглеском

• parents will
• parents would

Примери коришћења Roditelji će на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ortaci, ako se udebljam, roditelji će me kazniti.
But fellas, if I get fat my parents will ground me.

Iako rano obrazovanje stvara važne temelje za akademske veštine, mnogi roditelji će se iznenaditi kad čuju da su socijalne veštine puno važnije za budućnost deteta.
While early education creates an important foundation for academic skills, many parents would be surprised to know that social skills are actually far more.

Iako rano obrazovanje stvara važne temelje za akademske veštine, mnogi roditelji će se iznenaditi kad čuju da su socijalne veštine puno važnije za budućnost deteta.
While early education creates an important foundation for academic skills, many parents would be surprised to know that social skills are actually far more predictive of outcomes into adulthood than early academics.

Mnogi roditelji će reći:‘ Ne želim da plačem pred svojom decom'", kaže Loisel.
A lot of parents will say,“I don't want to cry in front of my kids,” Loiselle says.

Mnogi roditelji će da urade sve za svoju decu, osim da ih puste da budu srećna.
A lot of parents will do anything for their kids except let them be themselves.“.

ide u školu, a roditelji će ostati bez ikoga.
he needs to go to school, your parents will remain without anyone.

zabaviće se u isto vreme, a roditelji će biti zadovoljni.
have fun at the same time, and the parents will be happy.

Ni zaposleni, ni roditelji neće moći da uđu u školu.
No children or parents will be allowed into school.

Njegovi roditelji neće imati šta da sahrane!".
Their parents will never stop grieving for them.

Tvoji roditelji neće imati nimalo razumevanja za tvoje dugove.
Your parents won't get stuck with your debts.

Većina roditelja će učiniti sve kako bi obezbedili sigurnost svoje dece.
Most parents will do whatever it takes to ensure the safety of their child.

Oduševljeni roditelji neće štedeti na džeparcu.
Her parents will spare no expense.

Kada je dete bolesno, roditelj će uraditi sve da mu pomogne.
When a child is ill, parents will do anything to make it right.

Većina roditelja će učiniti sve kako bi obezbedili sigurnost svoje dece.
Most parents will do everything that they can to keep their children safe.

Tvoji roditelji neće imati nimalo razumevanja za tvoje dugove.
Your parents will have no doubts about you.

Njegovi roditelji neće imati šta da sahrane!".
And his parents will never give up on him.

Jajašca će propasti na dno pa ih roditelji neće moći pojesti.
The eggs will be scattered, and the parents will eat them if not removed.

Roditelji neće da se mešaju.
Parents will not be involved.

Kada je dete bolesno, roditelj će uraditi sve da mu pomogne.
Whenever a child is sick, the parent will do everything they can to help them.

Njegovi roditelji neće imati šta da sahrane!".
That his parents will not take advantage of them either.