RODOLJUB ŠABIĆ - превод на Енглеском

• rodoljub sabic
• rodoljub šabić

Примери коришћења Rodoljub šabić на Српском и њихови преводи на Енглески

S tim u vezi Poverenik Rodoljub Šabić je izjavio:" Objavljeni Katalog je sigurno jedan od kvalitetnijih dokumenata ove vrste
In relation to this, the Commissioner Rodoljub Šabić stated:"The published Catalogue is surely one of quality documents of this kind,

Tim povodom Poverenik Rodoljub Šabić je izjavio:" Međunarodni sudovi za ratne zločine za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) i Ruandu( MKSR)
On that occasion the Commissioner, Rodoljub Šabić said:"International Courts for War Crimes for ex-Yugoslavia and Rwanda should in due time end their mandate

S tim u vezi Poverenik Rodoljub Šabić je izjavio sledeće:" Dobro je što se Predlog zakona u najvećoj meri zasniva na standardima koji su, za ovu oblast, odavno afirmisani u demokratskom svetu.
Commissioner Rodoljub Šabić said the following about this:"It is commendable that the Draft Law is for the most part based on the standards which were affirmed for this field a long time ago in the democratic world.

Zastarelo petak, 16 januar 2009 08: 47 Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić i ambasador Žozep Ljoveras,
Expired Friday, 16 January 2009 10:39 Commissioner for information of public significance Rodoljub Šabić and Ambassador Joseph Ljoveras,

Tim povodom Poverenik Rodoljub Šabić je izjavio:" Članove Evropske komisije protiv rasizma
On this occasion, Commissioner Rodoljub Šabić said:"I have informed the members of the European Commission against Racism

Poverenik Rodoljub Šabić je predstavnicima lokalnih vlasti opština Pčinjskog okruga
The Commissioner, Rodoljub Šabić, spoke to the representatives of the local government of Pčinja County municipalities

Govoreći o značaju ovog zakona Poverenik Rodoljub Šabić je posebno naglasio:" Za sve,
Speaking about importance of this Law, the Commissioner, Rodoljub Šabić, has especially stressed:"For all,

Poverenik Rodoljub Šabić je posebno naglasio sledeće:" Za potrebe Službe Poverenika za informacije,
The Commissioner Mr. Rodoljub Sabic has especially stressed the following:"For the needs of the Service of Commissioner for Information,

Predlog zakona, u čijoj izradi je učestvovao i Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić, svojim potpisima je podržalo čak 35. 870 građana Srbije.-
The Bill, in development of which Commissioner for Information of Public Importance Rodoljub'abi also participated, was supported by

DanasBeograd- Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić uputio je pismo predsednicima svih opština u Srbiji upozoravajući ih na obaveze predviđene Zakonom o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.
DanasBelgrade- The Commissioner for Information of Public Importance, Mr. Rodoljub Sabic, addressed a letter to all presidents of Serbian municipalities, alerting them to the obligations of public authorities under the Law on Free Access to Information of Public Importance.

Taj dopis je ministru pravde poslao poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić i u njemu je argumentovao tvrdnje da se Tužilaštvo služi neistinama u zvaničnoj komunikaciji.
That letter has been sent to the Minister of Justice by the Commissioner for Information of Public Importance, Mr. Rodoljub Sabic, and he has supported in it with facts the statement that the Prosecutor's Office is using untrue information in its official communication.

PravdaIntervju: Rodoljub Šabić, poverenik za informacije- Da se razumemo,
PravdaInterview: Mr. Rodoljub Sabic, Commissioner for Information- First of all,

Zastarelo petak, 16 januar 2009 10: 12 Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić danas je u Vrnjačkoj Banji učestvovao u radu okruglog stola" Slobodan pristup informacijama".
Expired Sunday, 18 January 2009 18:34 Commissioner for Information of Public Importance, Mr. Rodoljub Sabic, has today in Vrnjacka Banja participated in the work of the Round Table Free Access to Information.

Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić nagradu dobija za napore da obezbedi transparentnost u radu državnih institucija, u skladu sa
Commissioner for Information of Public Importance, Mr. Rodoljub Sabic has been awarded the award for his efforts to secure transparency in the work of state institutions,

Rodoljub Šabić je uputio pismo Vladi Srbije,
Sabic appealed to the Serbian Government saying that the Bill on Offences,

Zastarelo petak, 16 januar 2009 09: 19 Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić primio je danas ambasadora Hans Ola Urstada,
Expired Sunday, 18 January 2009 17:32 Commissioner for Information of Public Importance, Mr. Rodoljub Sabic, has today received Ambassador Hans Ola Urstad,

Zastarelo petak, 16 januar 2009 09: 03 Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić razgovarao je danas sa zaštitnikom prava građana( ombudsmanom) Sašom Jankovićem o problemima
Expired Friday, 16 January 2009 10:43 Commissioner for Information of Public Importance, Mr. Rodoljub Sabic spoke today with the Commissioner for Civil Rights Protection(Ombudsman) Mr. Sasa Jankovic on problems

Naša glavna nedaća je u tome što uopšte nismo svesni dimenzija tog problema, kaže za Press Rodoljub Šabić, poverenik za informacije od javnog značaja
The main trouble in Serbia is the fact that we are not even aware of the magnitude of this problem", Mr. Rodoljub Sabic, Commissioner for Information of Public Importance

DanasPoverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić i zaštitnik građana Saša Janković predložiće Slobodana Beljanskog za člana Upravnog odbora Agencije za borbu protiv korupcije.
Danas The Commissioner for Information of Public Importance Mr. Rodoljub Sabic and Mr. Sasa Jankovic, the Ombudsman, will nominate Mr. Slobodan Beljanski for a member of the Administrative Committee of the Anti-corruption Agency.

Aziju Međunarodne transparentnosti, Saša Janković zaštitnik građana i Rodoljub Šabić poverenik za informacije od javnog značaja
Central Asia at Transparency International, Mr. Sasa Jankovic, Ombudsman, and Mr. Rodoljub Sabic, Commissioner for Information of Public Importance