RODOLJUB ŠABIĆ - превод на Српском

• rodoljub šabić
• родољуб шабић

Примери коришћења Rodoljub šabić на Енглеском и њихови преводи на Српски

Commissioner Rodoljub Šabić said the following:''The subject of the discussions included several issues related to the materialization of the right to free access to information of public importance and the right to personal data protection.
изузетан допринос демократским процесима посебно унапређењу људских права у транзиционим земљама, па и у Србији, повереник Родољуб Шабић је изјавио и следеће:" Предмет разговора био је низ питања у вези са остваривањем права на слободан приступ информацијама од јавног значаја и права на заштиту података о личности.

Based on what do you claim that? Rodoljub Šabić: I have actually said that we are worse than the worst in the EU,
Na osnovu čega to tvrdite? Rodoljub Šabić: Zapravo rekao sam da smo gori od najgorih u EU,

In relation to that, the Commissioner, Rodoljub Šabić stated the following:"It is good that the journalists
S tim u vezi, Poverenik Rodoljub Šabić je izjavio i sledeće:" Dobro je što se novinari

Election of Deputy Commissioner Tuesday, 19 February 2013 12:34 Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection Rodoljub Šabić, based on Article 33 of the Law on Free Access to Public Information"Official Gazette RS" no.
IZBOR ZAMENIKA POVERENIKA utorak, 19 februar 2013 12: 34 Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti Rodoljub Šabić je na osnovu člana 33.

Expired Thursday, 08 January 2009 08:53 Commissioner for Information of public importance, Rodoljub Šabić, estimated that the relation to the accessions to the information,
Zastarelo utorak, 06 januar 2009 10: 50 Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić je ocenio da je odnos velikog

Expired Friday, 16 January 2009 10:36 Commissioner for information of public significance Rodoljub Šabić has participated in Media Center today in the session dedicated to presentation on Law of classification of confidential data
Zastarelo petak, 16 januar 2009 08: 43 Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić je danas u Medija centru u Beogradu, učestvovao u radu skupa posvećenog prezentaciji modela

Expired Thursday, 08 January 2009 08:55 Commissioner for Information of Public Importance, Rodoljub Šabić, has today once again reminded all authorities of their legal obligation to deliver Annual Report on Actions They Have Implemented in Order to Implement the Law on Free Access to Information of Public Importance.
Zastarelo utorak, 06 januar 2009 10: 53 Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić danas je još jednom podsetio sve organe vlasti na njihovu zakonsku obavezu dostavljanja Godišnjeg izveštaja o radnjama koje su preduzeli u cilju primene Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.

Starting from the reaction to the procedure by the Commissioner Rodoljub Šabić and statements about it by Stevan Dojčinović of the Center for Investigative Journalism Serbia(CINS),
Polazeći od reakcije Poverenika Rodoljuba Šabića i navoda Stevana Dojčinovića( CINS) u vezi sa tom procedurom,

Rodoljub Šabić sent to the addresses of almost 1,000 bodies in power and organizations vested with public authorizations,
Rodoljub Šabić je na adrese gotovo 1. 000 organa vlasti i organizacija kojima su poverena javna ovlašćenja,

Expired Friday, 16 January 2009 10:34 Commissioner for information of Public Importance Rodoljub Šabić, held talks today with Vida Petrović Škero, President of the
Zastarelo petak, 16 januar 2009 08: 41 Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić, razgovarao je danas, u odvojenim razgovorima sa Vidom Petrović Škero,

Rodoljub Šabić said among other things also the following:''Constant advancement of the transparency of actions taken by the organs of authority and of the access to information about their work, particularly when this is related to the issue of disposal with significant financial or other material public resources is extremely significant.
Pored ostalog Poverenik Rodoljub Šabić je izjavio i sledeće:" Konstantno unapređenje preglednosti postupanja organa vlasti i dostupnosti podataka o njihovom radu, posebno kada su u pitanju raspolaganja značajnim finansijskim ili drugim materijalnim javnim resursima ima izuzetan značaj.

ŠABIĆ THREATENED TO RESIGNBelgrade, September 26, 2008(Danas)- The Commissioner for Information of Public Importance, Rodoljub Šabić, announced his resignation
POVERENIK ZA INFORMACIJE U BORBI ZA PRAVO GRAĐANA NA PRIVATNOSTŠabić zapretio ostavkomBeograd 26. 09. 2008( Danas)- Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić najavio je

Expired Thursday, 08 January 2009 08:34 Commissioner for Information of Public Importance Rodoljub Šabić evaluates that we should not too optimistically await the approaching publishing of the Annual Global Corruption Perception Index(CPI),
Zastarelo utorak, 06 januar 2009 09: 49 Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić, ocenjuje da predstojeće objavljivanje godišnjeg globalnog Indeksa percepcije korupcije( CPI), koje će Transparency International organizovati krajem ovog meseca u

and lawyer Rodoljub Šabić says that even then it was clear that numerous objections could be made to the text of the Constitution,
a advokat Rodoljub Šabić kaže da je i tada bilo jasno da se na tekst Ustava mogu staviti brojne primedbe,

Expired Tuesday, 06 January 2009 08:28 Commissioner for Information of Public Importance Rodoljub Šabić evaluates that we should not too optimistically await the approaching publishing of the Annual Global Corruption Perception Index(CPI),
Zastarelo utorak, 06 januar 2009 08: 28 Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić, ocenjuje da predstojeće objavljivanje godišnjeg globalnog Indeksa percepcije korupcije( CPI), koje će Transparency International organizovati krajem ovog meseca u

Commissioner Rodoljub Šabić who participated in the work of the session as a member of an expert group for making the mentioned models of the Law has,
Poverenik Rodoljub Šabić koji je u radu skupa učestvovao kao član ekspertske grupe za izradu navedenih modela zakona

Expired Friday, 16 January 2009 10:40 Public Information Commissioner, Rodoljub Šabić and Jens Modvig, Director of the United Nations Representative Office in
Zastarelo petak, 16 januar 2009 09: 00 Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić i Jens Modvig direktor kancelarije Ujedinjenih nacija u našoj zemlji razgovarali su o rezultatima

Expired Thursday, 08 January 2009 08:47 The Commissioner for Information of Public Importance Rodoljub Šabić sent letters of congratulation to Ms Nadežda Gaće,
Zastarelo utorak, 06 januar 2009 10: 31 Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić u pismima upućenim Nadeždi Gaće, Ninu Brajoviću

respect of the Serbian Constitution, Rodoljub Šabić, Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection,
ističe za Danas Rodoljub Šabić, poverenik za slobodan pristup informacijama od javnog značaja

Expired Tuesday, 06 January 2009 15:41 Commissioner for Information of Public Importance Rodoljub Šabić, evaluated submitting of Amendments to the Personal Data Protection Act by the Ombudsman Saša Janković, as a confirmation
Zastarelo utorak, 06 januar 2009 09: 48 Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić ocenio je podnošenje amandmana na Zakon o zaštiti podataka o ličnosti od strane Zaštitnika građana( Ombudsmana)