ROMANTIČNU VEZU - превод на Енглеском

• romantic relationship
• romantic connection
• romantic relationships

Примери коришћења Romantičnu vezu на Српском и њихови преводи на Енглески

Studije su takođe otkrile da parovi koji se često gledaju u oči navode da osećaju snažniju romantičnu vezu od onih koji to ne čine.
Studies have also found that couples who lock eyes report feeling a stronger romantic connection than those who don't.

Morate da se zapitate da li vaše prijateljstvo ometa ili neguje vašu romantičnu vezu.
You need to ask yourself if your friendship is interfering with you nurturing a romantic relationship.

Studije su takođe otkrile da parovi koji se često gledaju u oči navode da osećaju snažniju romantičnu vezu od onih koji to ne čine.
Studies also revealed that a couple who made along eye contact said they felt a stronger romantic connection than a couple who did not.

Studije su takođe otkrile da parovi koji se često gledaju u oči navode da osećaju snažniju romantičnu vezu od onih koji to ne čine.
In fact, studies have shown that couples who lock eyes have a stronger romantic connection then those who don't.

To je kao da neko neće romantičnu vezu sve dok ga pripadnik suprotnog pola ne tresne po glavi.
It's like not wanting a romantic relationship until a member of the opposite sex punches you in the face.".

U takvoj romantičnoj vezi, kućni i porodični poslovi igraće važnu ulogu.
In such a romantic relationship, domestic and family affairs will play an important part.

Скоро све романтичне везе могу се упоредити са игром мачке и миша.
Almost all romantic relationships can be compared with the game of cat and mouse.

Као резултат тога, бити у романтичној вези са типом Ован може бити изазован.
As a result, being in a romantic relationship with an Aries guy can be challenging.

U kontekstu romantične veze takvo ponašanje je destruktivno.
In romantic relationships, such behavior is a deal-breaker.

Možda je u pitanju neka romantična veza ili neko poslovno partnerstvo.
Whether that's a romantic relationship or a business relationship..

Postoji prirodna i romantična veza između vas.
There's a natural romantic connection between you.

Било да је њена романтична веза, њена породица, њен рад,
Be it her romantic relationship, her family, her work,

Бити у интимним романтичним везама обично није тако тешко за Леове мушкарце.
Being in intimate romantic relationships is typically not that difficult for Leo men.

Možda je čak i neka romantična veza moguća?
Maybe there's a romantic connection?

Можда ви не планирате романтичну везу, и бизнис познаника
Perhaps you do not plan a romantic relationship, and business acquaintance

Амбиваленција је сасвим нормално у романтичним везама", каже он.
Ambivalence is very normal in romantic relationships,” he says.

Možda je čak i neka romantična veza moguća.
Maybe it was a potential romantic connection.

Када су у питању романтичне везе, ово је дато.
When it comes to romantic relationships, though, this is a given.

Међу најодвратнијим чланом романтичне везе је допамин.
By the most malicious member of a romantic relationship include dopamine.

онда је то романтична веза.
then it's a romantic connection.