ROPSTVA - превод на Енглеском

• slavery
• bondage
• captivity
• enslavement
• servitude
• slaveries
• being a slave

Примери коришћења Ropstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Slobodan od ropstva ljudi.
Free from enslavement by humans.

Iz ljudskog ropstva".
Of Human Bondage.

Tako da, da, Biblija osuđuje neke oblike ropstva.
So, yes, the Bible does condemn some forms of slavery.

Tanka je linija između slobode i ropstva.
There is only a fine line between freedom and enslavement.

To isn' ta izbor između slobode i ropstva.
It isn't a choice between freedom and slavery.

Ne, ne, ja ne govorim o delu ropstva.
No, no, I-I'm not talking about the bondage part.

Kompromis izmedju slobode i ropstva.
Compromise between Freedom and Slavery.

Od ropstva.
From enslavement.

Ovo je samo drugačija vrsta ropstva.
It is only a different kind of slavery.

Čitavog života shvatala sam ljubav kao neku vrstu dobrovoljnog ropstva.
All my life I thought of love as some kind of voluntary enslavement.

Kompromis između slobode i ropstva.
Compromise between Freedom and Slavery.

Ovo je samo drugačija vrsta ropstva.
This is just a different kind of slavery.

Tanka je linija između slobode i ropstva.
There is a fine line between liberation and slavery.

Tanka je linija između slobode i ropstva.
A fine line between freedom and slavery.

Predsednik Amerike Linkoln protiv ropstva, ne?
President Lincoln of America against slavery, no?

Postojale su dve vrste ropstva.
There were two kinds of slavery.

Dani ropstva su gotovi.
The days of slavery are over.

Strukture ropstva još postoje.
The vestiges of slavery still exist.

On me je oslobodio ropstva, kao što je tvoj prijatelj oslobodio ljude.
He released me from slavery, as your friend has made men free.

Kontrola ropstva uma.
Control of the slavery of the mind.