ROPSTVU - превод на Енглеском

• slavery
• bondage
• servitude
• thrall
• captivity
• enslavement

Примери коришћења Ropstvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne živim u ropstvu.
I had not lived in slavery.

Ova je zemlja izgrađena na genocidu i ropstvu.
This country was built on genocide and slavery.

Više od 40 miliona ljudi živi u ropstvu.
More than 40 million people still live in slavery.

Idealan povod je bilo pitanje o ropstvu.
The ideal reason was the issue of slavery.

Prema proročanstvu, Izraelci su u ropstvu trebali da budu još neko vreme.
In ancient Israel a slave had to be freed after a certain period of time.

To je vrlo slično ropstvu.
That's probably very akin to slavery.

Koji je drugi narod bio u Egipatskom ropstvu?
Who Were the People Enslaved in Egypt?

Mi živimo u društvenom ropstvu.
We live in a slave society.

Mi živimo u društvenom ropstvu.
We in a slave society.

Nema li u istoriji neke žene koja se usprotivila ropstvu?
Is that a slave in history or a woman who's resisted?

Da li ste znali da Poljaci priželjkuju da budu u ropstvu?
Did you know that the pollacks Actually desire to be enslaved?

Molim vas nemojte da shvatate vlasništvo ove figure kao našu podršku ropstvu.
Please don't construe our ownership of this as an endorsement of slavery.

Svi smo mi u dužničkom ropstvu na neki način.
We are all contributing to slavery in some way.”.

Bio je sklon da poveruje da je veci deo ljudi upravo tezio ropstvu.
He had come to believe that the majority of human beings aspired only to slavery.

Dok razuzdanost želja vodi samo ropstvu.
Blind obedience only leads to slavery…….

Ima li kraja ovom ropstvu?
Was there no end to slavery?

U ropstvu dvojnosti postoji dobro
In the bondage of duality there is good

Rusija je može držati u ropstvu samo pomoću grube fizičke sile, a takva situacija je uvek pogodovala i uvek će pogodovati ugnjetavanju i u samoj Rusiji.
Russia can keep her in servitude only by means of sheer force and oppression,---a condition of things which has hitherto favored, and necessarily will favor, oppression in Russia herself.

Njihove duše su u stalnom ropstvu i oni neće naći odmora dok ne polože svoj teret pred Isusove noge".
Such persons toil to no purpose; their souls are in continual bondage, and they find no rest until their burdens are laid at the feet of Jesus.”.

Svako u Marseillesu je držan u ropstvu grofovog arogantnog sina Tristana
Everyone in Marseilles was held in the thrall of the count's arrogant son Tristan