RUKAVU - превод на Енглеском

• your sleeve
• hole

Примери коришћења Rukavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruku u rukavu, petla u gnezdu.
Arm in a sleeve, cock in the nest.

Parma ima nešto u rukavu.
Parma's got something up his sleeve.

Mora da ima trik u rukavu.
He must have a trick up his sleeve.

Uvek ima spreman vic u rukavu.
He always has another joke up his sleeve.

Baron ima nešto krupno u rukavu.
The baron has something awful big up his sleeve.

Krio ga je u rukavu.
Concealed it in his sleeve.

Uvek ima spreman vic u rukavu.
Always have a few jokes up your sleeve.

Ja imam još jednu prevaru u rukavu.
I've got one more shenanigan up my sleeve.

Trebala sam znati da imaš neki trik u rukavu.
I should've guessed you would have a trick up your sleeve.

Mislim da ti imaš nešto u rukavu.
I think you've got something up your sleeve.

Mislim da imate još neki trik u rukavu.
Well… I still think you've got a few tricks up your sleeve.

Imam par trikova u rukavu.
I've got a few tricks up my sleeve.

Imam jos jedan trik u rukavu.
I've got one more trick up my sleeve.

Imam ja nešto u rukavu.
I've got something up my sleeve.

Imam ja još par trikova u rukavu.
I've got a few tricks up my sleeve.

Uvek imaš nekog keca u rukavu.
You've always got a trick up your sleeve.

Imam par kečeva u rukavu.
I've a couple of aces up my sleeve.

Samo ćemo reći da imamo par ideja u rukavu.
Let's just say we've got a few ideas up our sleeve.

Imam ja još trikova u rukavu.
But I've still got tricks up my sleeve.

Paradajz mi je u rukavu.
I've got tomato on my sleeve.