RUKOVODI - превод на Енглеском

• manages
• runs
• leads
• operates
• handles
• heads
• is directing
• managing
• leading
• driven by
• guide

Примери коришћења Rukovodi на Српском и њихови преводи на Енглески

U školi kojom rukovodi gospodin Pratt.
In a school run by Mr. Pratt.

Peking je uložio milijarde evra u svemirski program, kojim rukovodi vojska.
China invests billions in its space program, led by the army.

Orban ne želi Evropu kojom rukovodi Francuska.
Hungary does'not want an EU led by France'.

Poslednje što nam treba je da on rukovodi.
The last thing that we need is that guy in charge.

njegovim odlaskom u penziju seminarom rukovodi prof.
after his retirement seminar is managed by prof.

Ne zato što ona rukovodi nama.
Not that she's in charge of us.

sa sedam zaposlenih, kojom rukovodi direktor.
with 8 employees managed by the Director.

od ovog trenutka NCS rukovodi ovom sobom.
as of this moment clandestine is running this room.

On predvodi bezbednosne službe u Gazi kojima rukovodi Hamas.
They are stepping up aid to Gaza, which is run by Hamas.

Pitajmo se sada ko rukovodi našim moralom?
We must ask ourselves, who is running our life?

Odbor rukovodi edukativnim projektima sa ciljem širenja slobodnog znanja
The Board manages educational projects with the aim of spreading free knowledge

Seli rukovodi svojim salonom za lepotu
Sally runs her own beauty parlour

Predsednik Republičke komisije predstavlja Republičku komisiju, rukovodi njenim radom i obavlja druge poslove u skladu sa zakonom.
President of the Republic Commission represents the Republic Commission, manages its work and performs other activities in accordance with the law.

mreža kojom Hezbolah rukovodi zajedno s iranskom Revolucionarnom gardom,
which Hezbollah runs together with Iran's Revolutionary Guard,

Ova elita i danas rukovodi političkim, akademskim
This elite even today leads the political, academic

Claire Ulrich koja rukovodi Global Voices na francuskom kreirala je ovu mapu zajednice Lingua prevodilaca.
Claire Ulrich, who manages Global Voices in French, created this map of the Lingua translators community. View Larger Map.

On rukovodi rotirajućom piramidom koju čine tri dela:
It operates a rotating pyramid made up of three components:

Američka neprofitna organizacija« Bosanska zajednica», koja rukovodi pripravničkim programom« Rikonekt»,
The American volunteer organisation Community of Bosnia, which runs the Reconnect Internship Programme,

sveznajućeg endžina za pretragu koji iz pozadine rukovodi našim onlajn i oflajn životima.
all-knowing search engine that manages the background of our online and offline lives.

obezbeđene su dozvole za izvođenje radova”, izjavio je Glišo Klasnić, koji rukovodi projektom revitalizacije bloka A4 u TENT A.
permits for execution of works have been obtained- said Glišo Klasnić, who leads the A4 revitalization project at TENT A.