RUMUNIJA I BUGARSKA - превод на Енглеском

• romania and bulgaria

Примери коришћења Rumunija i bugarska на Српском и њихови преводи на Енглески

Podsetio je da Rumunija i Bugarska još od 2011. imaju pozitivnu ocenu EK,
Bulgaria and Romania had obtained a positive assessment from the Commission in 2011

Podsetio je da Rumunija i Bugarska još od 2011. imaju pozitivnu ocenu EK,
Bulgaria and Romania, for example, have had a positive evaluation since 2011

Rumuniji i Bugarskoj nije dozvoljen ulazak u šengensku zonu.
Romania and Bulgaria do not enter into the Schengen area of free movement.

Rumuniju i Bugarsku je oslobodila Rusija.
The Soviets liberated Romania and Bulgaria.

Za Rumuniju i Bugarsku, kapacitet apsorpcije EU pomoći od ključnog je značaja.
For Romania and Bulgaria, Absorption Capacity is Essential.

Evropska komisija oštro kritikuje Rumuniju i Bugarsku zbog korupcije na visokom nivou.
European Commission slams Romania and Bulgaria over high-level corruption.

Rumuniju i Bugarsku je od aprila već pogodilo nekoliko uzastopnih talasa poplava.
Both Romania and Bulgaria already have been hit by successive waves of floods since April.

Estonije, Rumunije i Bugarske.
Estonia, Romania and Bulgaria.

Vaše armije su u Rumuniji i Bugarskoj.
Your armies are in Romania and Bulgaria.

Ići će do juga prečicom, preko Rumunije i Bugarske.
It will then travel south through Romania and Bulgaria.

Rumuniji i Bugarskoj nije dozvoljen ulazak u šengensku zonu.
Bulgaria and Romania should not be admitted to Schengen.

Imigracija iz Rumunije i Bugarske i dalje ostaje ograničena.
Immigration from Bulgaria and Romania also rose.

Rumuniji i Bugarskoj nije dozvoljen ulazak u šengensku zonu.
Bulgaria and Romania have not yet been permitted to join Schengen.

Imigracija iz Rumunije i Bugarske i dalje ostaje ograničena.
Immigration to Switzerland from Bulgaria and Romania is already severely restricted.

Tvrdim da smo, već sada, u ispunjavanju tih uslova dostigli nivo Rumunije i Bugarske.
As is acknowledged in the resolution, Bulgaria and Romania meet the requirements.

uključivanje Rumunije i Bugarske u NATO konsolidovalo bi južno krilo Alijanse
including Romania and Bulgaria in NATO will consolidate the southern flank of the alliance

U delovima Srbije, Rumunije i Bugarske uvedene su vanredne mere kada je vodostaj reke Dunav u sredu( 12. aprila) dostigao svoj najviši nivo u poslednjih nekoliko decenija.
Emergency measures have been introduced in parts of Serbia, Romania and Bulgaria, as the Danube River reached its highest levels in decades Wednesday(12 April).

U Rumuniji i Bugarskoj vlasti su u sredu takođe preduzimale vanredne mere
In Romania and Bulgaria, authorities were also taking emergency measures Wednesday,

Sa prijemom Rumunije i Bugarske pridružuje nam se 30 miliona ljudi, čime se stvara
With Romania and Bulgaria, 30 million people are joining us,

Ja sam mu rekao da moze da dobije Rumuniju i Bugarsku, a on je rekao
Romania and bulgaria And he said we could have greece.