BUGARSKA VLADA - превод на Енглеском

• bulgarian government
• bulgarian cabinet
• bulgaria's government
• bulgaria's cabinet

Примери коришћења Bugarska vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Bugarska vlada obećala je više rezultata u poslednjih četiri
The Bulgarian government promised more results in the last four

Ukupna cena postignuta na tenderima iznosiće 693, 2 miliona evra, znatno više od sume koju je predvidala bugarska vlada.
The tenders will total 693.2m euros, significantly more than the Bulgarian government had anticipated.

Mediapool, Bugarska vlada- 18/ 06/ 08;
Mediapool, Bulgarian Government- 18/06/08;

Bugarska vlada predviđa da će do kraja 2005. godine investicije u energetski sektor dostići ukupno 2. 5 milijarde dolara.
The Bulgarian government anticipates that investments in the energy sector will reach $2.5 billion by the end of 2005.

Ranije ovog meseca Bugarska vlada i ne-vladini predstavnici okupili su se u rezidenciji Bojana u blizini Sofije da razgovaraju o tome kako zaustaviti novi vid korupcije u tranziciji.
Earlier this month, Bulgarian government and non-governmental representatives gathered at the Boyana residence near Sofia to discuss how to curb this new type of transition corruption.

Krećući se ka« efikasnijem sistemu koji takođe zadovoljava uslove EU», Bugarska vlada je radila na promenama za povećanje poreske osnove.
In a move towards"a more efficient system that also satisfies EU requirements", the Bulgarian government has been making changes to broaden the tax base.

Vseki den, Bugarska vlada- 13/ 03/ 06).
Vseki Den, Bulgarian Government- 13/03/06).

Bugarska vlada je ponovo u vreme krize zanemarila svoje obaveze", negodovala je Unija demokratskih snaga.
Once again in a time of crisis, the Bulgarian government abandoned its duties," the Union of Democratic Forces complained.

Bugarska vlada usvojila je nacionalnu strategiju za razvoj industrije za uzgoj vinove loze i proizvodnju vina u zemlji.
The Bulgarian government adopted a national strategy for development of the country's vineyard and winemaking industries.

Bugarska vlada je uverena da će nova politika liberalizacije
The Bulgarian government is confident that new liberalisation and privatisation policies in the energy

Bugarska vlada je prošlog meseca zatražila od parlamenta da ukine zabranu na razvoj tog 10….
The Bulgarian government decided last week to ask parliament to lift a ban on the development of the plant.

Bugarska vlada jedna je od retkih u EU koja ne sledi program upravljanja koji je nakon javne rasprave dobio odobrenje parlamenta, rekao je Radev
The Bulgarian government is one of the few in the EU that does not follow a management programme that has received parliamentary approval after a public debate,

Bugarska vlada je u sredu( 10. novembra)
The Bulgarian cabinet approved a decision Wednesday(November 10th)

Bugarska vlada usvojila je amandmane na zakon o porezima,
Bulgaria's Cabinet endorsed amendments to the tax laws,

Bugarska vlada dala je u sredu( 4. avgust) desetogodišnju koncesiju britanskoj energetskoj kompaniji Melroz Risorses,
The Bulgarian cabinet gave a ten-year concession to British energy company Melrose Resources Wednesday(August 4th)

sistema socijalne sigurnosti koje je sprovela bugarska vlada pomogle su da se udeo sive ekonomije smanji za
social security reforms carried out by the Bulgarian government have helped reduce its extent by about 30% in recent years,

bude deportovan, prema odluci koju je donela bugarska vlada.“.
the diplomat as saying in a letter to the Bulgarian foreign ministry."Furthermore"> we recommend that he should be deported according to the decision taken by the Bulgarian government.".

Бугарска влада седи на милијардама долара у биткоину- ЦоинДеск.
The Bulgarian government is sitting on $3bn in bitcoin• CoinDesk.

Убрзо након тога, бугарска влада је протерала 20. 000 Јевреја из Софије у провинције.
Shortly thereafter, the Bulgarian government expelled 20,000 Jews from Sofia to the provinces.

Бугарска Влада прогласила је понедјељак 27. август за дан жалости.
The Bulgarian government has declared August 27 to be a national day of mourning.