RUSKOJ FEDERACIJI - превод на Енглеском

• russian federation

Примери коришћења Ruskoj federaciji на Српском и њихови преводи на Енглески

će zabraniti koncerte stranih državljana u Ruskoj Federaciji.
banning music concerts by foreign citizens in the Russian Federation.

EU je takođe najoštrije osudila održavanje ilegalnog" referenduma" na Krimu o pridruživanju Ruskoj Federaciji, smatrajući ga jasnim kršenjem ukrajinskog ustava.
The EU also strongly condemned the holding of an illegal“referendum” in Crimea on joining the Russian Federation, in clear breach of the Ukrainian Constitution.

Milijardi dolara pomoći Ruskoj federaciji obezbeđeno od MMF-a naš dogovor, Geoff Meade, je u Moskvi.
Billion of aid to the Russian Federation'has been granted by the International Monetary Fund.'Our correspondent, Geoff Meade, is in Moscow.

Žao je dalje rekao da veruje da će zakon o regulisanju digitalnog novca u doglednoj budućnosti biti usvojen u Ruskoj Federaciji.
Zhao further said that he believes the bill on regulating digital money may be adopted in the Russian Federation in the foreseeable future.

u trodnevnu radnu posetu Ruskoj Federaciji, na poziv kolege Mihaila Fradkova.
for a three-day working visit to the Russian Federation at the invitation of counterpart Mikhail Fradkov.

Odredište ovog konvoja je bilo poznato sirijskom režimu i Ruskoj federaciji i pored toga su ovi humanitarni radnici ubijeni dok su pokušavali da pruže pomoć sirisjkom narodu“, naveo je u saopštenju portparol Stejt departmenta Džon Kirbi.
The destination of this convoy was known to the Syrian regime and the Russian federation and yet these aid workers were killed in their attempt to provide relief to the Syrian people,” Kirby said.

prokomentariše„ izjave koje je iznela premijerka Britanije u parlamentu sa potpuno ludim optužbama prema Ruskoj federaciji, našoj čitavoj državi,
criticised"the statements made by the Prime Minister of Britain in parliament with completely insane accusations towards the Russian Federation, our entire country,

Zaharova je na redovnom sastanku sa novinarima rekla da želi da prokomentariše" izjave koje je iznela premijerka Britanije u parlamentu sa potpuno ludim optužbama prema Ruskoj Federaciji, našoj čitavoj državi,
Maria Zakharova said she wanted to comment on"the statements made by the prime minister of Britain in parliament with completely insane accusations towards the Russian Federation, our entire country,

Zaharova je na redovnom sastanku sa novinarima rekla da želi da prokomentariše„ izjave koje je iznela premijerka Britanije u parlamentu sa potpuno ludim optužbama prema Ruskoj federaciji, našoj čitavoj državi,
Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova condemned“the statements made by the prime minister of Britain in parliament with completely insane accusations toward the Russian Federation, our entire country,

uključujući poslovne sastanke sa ruskim firmama koji će se organizovati u Ruskoj Federaciji.
including business meetings with Russian firms, which will be organized in the Russian Federation.

kojim će otpočeti Međunarodne vojne igre, održava se od 3. do 17. avgusta na poligonu„ Alabino“ u moskovskoj oblasti u Ruskoj Federaciji.
is going to be held from 3rd to 17th August at the training area“Alabino” in Moscow district in the Russian Federation.

uključujući poslovne sastanke sa ruskim firmama koji će se organizovati u Ruskoj Federaciji.
including business meetings with Russian companies which will be organized in the Russian Federation.

trgovanje kriptovalutama može biti omogućeno u predstojećem zakonu o prometu kriptovaluta u Ruskoj Federaciji.
cryptocurrency trading may be allowed in the coming bill on the circulation of cryptocurrencies in the Russian Federation.

Srbija ima iskrenog partnera u Ruskoj Federaciji.
believes that Serbia has a sincere partner in the Russian Federation.

nikada neće razmatrati uvođenje bilo kakvih sankcija Ruskoj Federaciji, niti će biti tamo gde se o Rusiji loše govori ili gde se Rusija napada- rekao je srpski ministar odbrane.
it will never consider imposing any sanctions on the Russian Federation, or be in a place where Russia is badly spoken of or attacked.

Kao što nismo uvodili sankcije Ruskoj Federaciji ni kada nije bilo lako bilo izdržati pritiske,
Just as we didn't impose sanctions on the Russian Federation when it was unbearably hard to withstand the pressure,

Maja Gojković je zahvalila na prilici da se tokom predstojeće posete Ruskoj Federaciji obrati Državnoj dumi povodom obeležavanja 180 godina diplomatskih odnosa, tokom kojih su dve zemlje gradile odnos iskrenog prijateljstva.
Gojkovic thanked the Chairman for the opportunity to address the State Duma on her next visit to the Russian Federation- the celebration of the 180 years of diplomatic relation during which the two countries' built their firm friendship.

Kada je predsednik Rusije Vladimir Putin zvanično potpisao ukaz o pripajanju krima Ruskoj Federaciji, većina sveta je postavila pitanje šta je takav drzak potez učinilo mogućim, i to za relativno kratko vreme.
When Russian President Vladimir Putin officially signed Crimea's annexation to the Russian Federation in March 2014, much of the world questioned what made such a brazen move possible, and in such a relatively short time.

Češkoj, Ruskoj Federaciji, Ukrajini, Bugarskoj,
Czech Republic, Russian Federation, Ukraine, Bulgaria,

Poseta Ruskoj FederacijiSubota, 3. 8. 2019| Međunarodna saradnjaNačelnik Generalštaba Vojske Srbije general Milan Mojsilović boravi u službenoj poseti Ruskoj Federaciji, tokom koje je imao susret sa načelnikom Generalštaba Oružanih snaga zemlje domaćina generalom armije Valerijem Gerasimovim
The Visit of the Russian FederationSaturday, 3.8.2019| International Co-operationChief of General Staff of the Serbian Armed Forces General Milan Mojsilović stays in an official visit to the Russian Federation, during which he met Chief of General Staff of the Armed Forces of the host country, General of the Army Valery Gerasimov