SA MEĐUNARODNOM ZAJEDNICOM - превод на Енглеском

• with the international community

Примери коришћења Sa međunarodnom zajednicom на Српском и њихови преводи на Енглески

би његова инфраструктура могла да буде изграђена у сарадњи с међународном заједницом.
its infrastructure could be built in cooperation with the international community.

Русија треба да ради са међународном заједницом на подршци венецуеланском народу.", додао је Болтон.
Russia should work with the international community to support the Venezuelan people”, he added.

омогуће Харареу да обнови везе са међународном заједницом.
allow Harare to renew ties with the international community.

године и нису пружила било какве експлицитне доказе да је Иран прекршио нукларни споразум са међународном заједницом постигнут 2015. године.
did not provide any explicit evidence that Iran has violated its 2015 nuclear deal with the international community.

не кажем и људске везе са међународном заједницом.
not to mention personal ties with the international community.

je vlada u Pjongjangu spremna da radi zajedno s međunarodnom zajednicom na„ započinjanju nove ere mira,
Clinton urged the new leadership to"work with the international community to usher in a new era of peace,

Činjenica da se nedavno uvežbavalo 3. 800 kilometara daleko od Izraela„ potvrđuje da se izraelske odbrambene snage konkretno pripremaju” da napadnu Iran u slučaju da i dalje bude odbijao saradnju s međunarodnom zajednicom oko kontroverznog nuklearnog programa,
The fact that the drills were held 3,800 kilometers away from Israel"confirms that the Israel Defense Forces is making concrete preparations" to attack Iran over its refusal to cooperate with the international community over its contentious nuclear program,

Ona je rekla da su SAD spremne da pomognu Severnoj Koreji da popravi uslove života za narod ako je vlada u Pjongjangu spremna da radi zajedno s međunarodnom zajednicom na„ započinjanju nove ere mira,
She said the US is ready to help North Korea improve conditions for its people if the government is willing to work with the international community to"usher in a new era of peace,

Он је привео крају традиционалну изолацију своје државе успостављањем дипломатских односа са међународном заједницом, те је након двогодишњег путовања Европом
He moved to end his country's traditional isolation by establishing diplomatic relations with the international community and, following a 1927- 28 tour of Europe

Заједно са међународном заједницом, државни органи Републике Србије наставиће да доприносе стварању претпоставки за мирно решавање кризе, у складу са
Together with the international community, the state authorities of the Republic of Serbia will continue to contribute to the creation of preconditions for the peaceful crisis 20 settlement,

Он је привео крају традиционалну изолацију своје државе успостављањем дипломатских односа са међународном заједницом, те је након двогодишњег путовања Европом
He tried to end the traditional isolation of his country by establishing diplomatic relations with the international community and, after a tour of Europe and Turkey from 1927-28,

истински однос са међународном заједницом, да изнађе нове путеве ради разрешења тог чвора,
a genuine relationship with the international community, to find new ways out of this misery,

јачања сарадње са међународном заједницом у области заштите животне средине
strengthening cooperation with the international community in the area of environmental protection

предвиђеног за 500 студената, у сарадњи са међународном заједницом.
which was done in cooperation with the international community.

Сви детаљи оваквог решавања косовског ћорсокака могли би да се договоре на некој врсти„ косовског Дејтона“, са међународном заједницом као гарантом споразума.“[
All details of such resolution of the Kosovo stalemate could be agreed at some kind of'Kosovo Dayton', with the international community as the guarantor of the accord."[14]

одржавале блиску комуникацију с међународном заједницом.
maintained close communication with the International Community.

се искључиво ради о сарадњи са Међународном заједницом на обнови порушених храмова
that the Memorandum exclusively addressed cooperation with the International Community on the restoration of destroyed churches

Амбасадор Калуђеровић је истакао велики значај ове посете похваливши спремност Српске Православне Цркве на отворену сарадњу са међународном заједницом.
Ambassador Kaludjerovic emphasized the great importance of this visit and praised the readiness of the Serbian Orthodox Church to cooperate openly with the international community.

Sva naša saznanja i slike izolovanog virusa biće brzo podeljene sa međunarodnom zajednicom“.
All of our knowledge and the images of the isolated virus will be promptly shared with the international community.''.

Uvek nam je prioritet da se deluje zajedno sa međunarodnom zajednicom, u okviru odluka UN.
We always make it a priority to act in accord with the UN and the international community.