SA SVOJIM ŽIVOTIMA - превод на Енглеском

• with our lives

Примери коришћења Sa svojim životima на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su nastavili sa svojim životima.
Everyone else is moving forward with their life.

Vas dvoje treba da nastavite sa svojim životima.
You two need to get on with your lives.

Međutim, tada bi grčki narod zapravo mogao da nastavi sa svojim životima.
But the Greek people could actually then move on with their lives.

Mogu da kažem svima šta da rade sa svojim životima.
What to do with their life.

obustavite zavadu i nastavite sa svojim životima?
end the feud and get on with your lives?

Šteta što ćeš morati platiti sa svojim životima.
Too bad you're gonna have to pay with your lives.

Ljudi rade nešto sa svojim životima.
People DO things with their lives.

I to je bilo to. izgovor da ništa ne urade sa svojim životima.
It's the perfect excuse to not do anything with their own lives.

Rešite to T-Bolom i nastavite sa svojim životima.
Settle it on the T-ball field and then move on with your lives.

Kao da svi idu napred sa svojim životima.
Like they were all moving forward with their lives.

Smiješno je što ljudi rade sa svojim životima.
It's funny what people chose to do with their lives.

Ne znaju šta bi trebalo da rade sa svojim životima.
They don't know what they should be doing with their lives.

Ali oni nastavljaju sa svojim životima.
But they're getting on with their lives.

Šta ste vi uradili sa svojim životima?
What have you done with your lives?

oni će nas vratiti sa svojim životima.
they will pay us back with their lives.

budemo savršeno uravnoteženi, tako da možemo da se osećamo mirnije i u skladu sa svojim životima.
so we can feel more peaceful and in tune with our lives.

Mislim, spremna sam da nas dvoje budemo zajedno i nastavimo sa svojim životima.
I just… I'm ready for us to be together and move on with our life.

Oni su tinejdžeri sa svojim životima, nadama, snovima
They are teenagers with their own lives, hopes, dreams

Megi i Aron pokušavaju da nastave sa svojim životima, ali ne mogu da se reše postporođajne tuge….
Maggie and Aaron attempt to go on with their lives as before but cannot escape their postpartum grief.

ali radite nešto sa svojim životima, i ja… ja jednostavno volim biti dio toga.
you're doing something with your life… and I just like being a part of it.