SADA MORAJU - превод на Енглеском

• must now
• now they have to
• now they need

Примери коришћења Sada moraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada moraju da plate.
Now they must pay the cost.

Sada moraju da beru što više mogu, i što brže mogu.
Now they must grab as much as they can as quickly as they can.

Ali sada moraju da žive sa posledicama.
Now I have to live with consequences.

Napravili su izbor, sada moraju živeti sa tim.
But they have made their decision and now they must live with it.

Ali sada moraju da žive sa posledicama.
But now he has to live with the consequences.

Sada moraju da lete da bi našli partnera.
Now they must fly to find a mate.

Oni su stvorili uslove za revoluciju i sada moraju da snose posledice.
They created the conditions for revolution and now they must suffer the consequence.

Oni su stvorili uslove za revoluciju i sada moraju da snose posledice.
They switched places and now have to face the consequences.

Rekoa si joj 4 laži koje sada moraju da budu istina.
You told her four lies that now have to be true.

Uradio sam sve što su tražili… i sada moraju da je vrate.
I did everything they wanted and now they must give her back.

Zemlje članice Evropske unije sada moraju da procene rizik od nečovečnog
States must now assess the risk of inhuman or degrading treatment before

Na preporuku EK sada moraju reagovati šefovi država i vlada zemalja EU,
The EC's recommendation must now be acted on by the EU heads of states

Sada moraju naučiti da prežive u novom svetu,
Now they have to learn how to survive in a new land,

Međutim, oni sada moraju da ispune odvojenu karticu sa ličnim podacima
However, they must now fill out a separate card with personal data

Sada moraju da sagledaju novu realnost
Now they need to take account of a new reality

Sada moraju da stave sedam dasaka na odgovarajuća mesta kako bi napravili merdevine.
Now they have to put the seven planks in the right spot to build a ladder.

Lideri zemalja sada moraju da se energično i sa još snažnijom opredeljenošću uhvate u koštac sa aktuelnim izazovima.
The countries' leaders must now tackle the existing challenges forcefully and with clearer commitment.

Sada moraju da sagledaju novu realnost
Now they need to take account of a new reality

Morali su da pokriju moje bekstvo i sada moraju da pokrivaju šta sam radio.
They had to cover up my escape and now they have to cover up my work.

Sporazum sa Albanijom sada moraju da podrže države članice,
The agreement with Albania must now be endorsed by Member States