Примери коришћења Salija beriše на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Projekat se visoko kotirao u političkoj kampanji premijera Salija Beriše tokom poslednjih opštih izbora.
It figured highly in Prime Minister Sali Berisha's political campaign during the last general election.Optužbe se odnose na demonstracije opozicije iz 21. januara 2011, ispred kabineta premijera Salija Beriše u Tirani.
The charges stem from the January 21st 2011 opposition demonstration outside of Prime Minister Sali Berisha's office in Tirana.manjoj članici vladajuće koalicije premijera Salija Beriše.
a junior member of Prime Minister Sali Berisha's ruling coalition.Srpsko tužilaštvo raspolaže sa izjavama četvorice kosovskih Albanaca koji tvrde da su kupovali oružje u kući Salija Beriše u mestu Prifč kod Tropoje na severu ove zemlje.
Belgrade prosecutors have testimony from four Kosovo Albanians who say they purchased weapons in Berisha's house in the northern village of Prifc.bivšeg predsednika zemlje Salija Beriše.
je sastanak premijera Salija Beriše i premijera Jorgosa Papandreua u Ujedinjenim Nacijama 2010.
such as the meeting between Prime Minister Sali Berisha and Prime Minister George Papandreou at the UN in 2010.Od utorka ujutru Demokratska partija( DP) Salija Beriše vodi na izborima sa 45 odsto glasova, u poređenju sa
As of early Tuesday, Sali Berisha's Democratic Party(DP) was ahead, with 45 per cent to the ruling Socialist Party's(SP)Sledeći izbori održavaju se 2009. godine, tako da je ova godina poslednja prilika vlade da ispuni obećanja od pre tri godine, kada je Demokratska partija Salija Beriše došla na vlast.
The next elections will be held in 2009, so this year is the government's last opportunity to fulfil the electoral promises it made three years ago when Berisha's Democratic Party came to power.potvrđujući pobedu Demokratske partije( DP) bivšeg predsednika Salija Beriše.
3 July parliamentary elections, confirming former President Sali Berisha's Democratic Party(DP) as the winner.je ta odluka dokaz uticaja premijera Salija Beriše na sud.
saying the decision was evidence of Prime Minister Sali Berisha's influence on the court.Socijalisti su zapretili da će organizovati ulične proteste pošto su kasno sinoć izborne vlasti objavile da su demokrate premijera Salija Beriše osvojili 71 od 140 mesta u parlamentu što je dovoljno da obrazuju vladu.
But the Socialists threatened to hold street protests after election authorities declared late Friday that Prime Minister Sali Berisha's Democrats had won enough seats to form a government.koje je organizovala Demokratska partija bivšeg predsednika Albanije Salija Beriše zajedno sa devet drugih opozicionih stranaka.
largest protest in Tirana since 1997, organised by former President Sali Berisha's Democratic Party and nine other opposition parties.бившег премијера Салија Берише”, пише у поверљивом извештају који је Дрецун прочитао.
of former Prime Minister Sali Berisha," the confidential report that Drecun read states.Министарство спољних послова Републике Србије упутило је данас протесну ноту отправнику послова амбасаде Републике Албаније у Београду поводом недавних изјава албанског премијера Салија Берише.
Of the Embassy of the Republic of Albania in Belgrade a note protesting against the recent statements by Albanian Prime Minister Sali Berisha.печурке током владавине бившег председника Салија Берише( 1992-1997)[ 23] Ови мутни инвестициони фондови су били нераздвојни део економских реформи које су кредитори са Запада наметнули Албанији.
the Albanian pyramids(Ponzi schemes) which mushroomed during the government of former President Sali Berisha(1992-1997).[23] These shady investment funds were an integral part of the economic reforms inflicted by Western creditors on Albania.Administracija desnog centra premijera Salija Beriše pripisuje zasluge sebi.
Prime Minister Sali Berisha's centre-right administration claims credit.Sporazum je 20. oktobra odobrila vlada albanskog premijera Salija Beriše.
The accord was approved by Albanian Prime Minister Sali Berisha's cabinet on October 20th.Dokument je zatim izmenjen i konačno usvojen ovog meseca u vladi Salija Beriše.
The document was then modified and finally adopted by Sali Berisha's cabinet this month.Demokratska partija Salija Beriše je 1992. godine došla na vlast na talasu antikomunizma.
In 1992, the Democratic Party of Sali Berisha swept to power in a wave poboljša poslovnu klimu, vlada premijera Salija Beriše planira veliku reformu poreskog sistema.
the administration of Albanian Prime Minister Sali Berisha plans a major overhaul of the tax system.
