SAM ŠOKIRAN - превод на Енглеском

• am shocked
• was shocked
• am astonished

Примери коришћења Sam šokiran на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvini što sam pomalo šokiran što te vidim, Frenk, samo.
Sorry if I seemed a little shocked to see you, Frank. It's just.

Potpuno sam šokiran.
I'm-I-I'm-I'm completely shocked.

Naposto sam šokiran ovom brojkom.
And I was shocked by this number.

Zaista sam šokiran.
Truly, I am shocked.

Lagao bih kad bih rekao da sam šokiran tim razvojem događaja.
I would be lying if I said that I'm shocked by this finding.

Ne mogu da kažem da sam šokiran.
I can't say that I'm shocked.

Nisam to očekivao i ostao sam šokiran.
I wasn't expecting it and I was shocked.

To je stvar lične kulture, zato sam šokiran".
To me it was the division of a culture and I was shocked”.

Ne mogu da kažem da sam šokiran.
But I cannot say that I am shocked.

Ja sam šokiran da bi se u takozvanoj zapadnoj“ demokratiji“ sa slobodom, pluralizmom i“ evropskim
I am shocked that in a so-called western“democracy” with freedom, pluralism and“European values”(whatever that means)

On je šokiran zato što je bio uveren da mu dobro ide?
Shocked because he thought things were going so well?

Sjedila sam pomalo šokirana i tiha i onda sam vidjela.
I sat a little shocked and silent and then I saw.

Stvarno sam šokirana, to bih trebala biti ja. Šarmantno.
Really, really I'm really shocked, is that meant to be me, charming.

Ja sam šokirana, najblaže rečeno.
I felt shocked, to say the least.

izgledao je šokiran.
he seemed shocked.

U prvom pozivu rekao je da mu je žao i bio je šokiran i tužan.
At first, she says, she felt shocked and sad.

Jer nisam šokirana.
Because I'm not shocked.

Te reči su šokirale čak i Ukrajince.
It shocked even the Spaniards.

Анкета која је шокирала Брисел.
The death that shocked Bristol.

Претпостављено могуће решење мистерије једнако је шокирало научну јавност и истражитеље.
The nature of the eventual discovery shocked the science community and investigators alike.