SAM DA STE - превод на Енглеском

• you were
• you'd
• have
• you're
• you are
• you was
• you've had

Примери коришћења Sam da ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Hriste, mislio sam da ste pucali na mene!
Christ, I thought you were firing at me!

Čuo sam da ste večeras popunjeni.
I hear you are full up tonight.

Primetio sam da ste vrlo vešti sa rukama.
I noticed you're very good with your hands.

mislio sam da ste mrtvi.
I thought you was dead.

Pomislila sam da ste izgubili razum.
I thought you'd lost your mind.

Izvinite, mislio sam da ste Aronovi prijatelji.
I'm sorry, I thought you were Aaron's friends.

Mislio sam da ste odgovoran čovek.
I believe you are a responsible man.

Sigurna sam da ste sada zaintrigirani temom.
Hopefully, you're intrigued now.

Mislio sam da ste došli nakon službe.
L thought you'd come home after the service.

Mislila sam da ste konobarica za ketering kompaniju.
I thought you were a waiter for a catering company.

Zaključio sam da ste potpuno posvećeni vašim opredeljenjima.
I guess you are completely convinced of your definitions.

Primetio sam da ste veoma umešani u… pakiranje tvoje.
I noticed you're very adept at… packaging yours.

Mislila sam da ste uhvatili ubojicu.
I thought you'd caught the killer.

Oprostite. Mislio sam da ste netko drugi.
I'm sorry, I thought you were someone else.

Zaboravila sam da ste sveštenik.
I forgot you're a priest.

Zakljucio sam da ste osoba kojoj detalji nisu velika briga.
I extrapolated you are a person for whom detail was not a major concern.

Oprostite, mislila sam da ste to znali.
I'm sorry, I thought you'd know all about it.

Mislila sam da ste u Kaliforniji.
I thought you were in California.

Mislio sam da ste mu vi prijatelji, mora da postoji neko objašnjenje.
I mean you're his friends, you must have some idea.

Siguran sam da ste svesni bede u kojoj živim.
Surely you are aware of the poverty in which I live.